Comunicado a todos los seguidores de este blog

Hace unas horas me han comunicado que Javier Encina (colaborador de mi blog) hizo su transición a lo No-Físico ayer a las 00:00 horas. Estoy a la espera de saber más detalles.

—Manu Anderson

FE (Neville - 22 de julio de 1968)

Neville Goddard (22 de julio de 1968)

FE



La Biblia define la fe como "la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve." (Hebreos 11:1, Versión Reina-Valera)

Lo que se ve está hecho de cosas que no aparecen. La fe no da realidad a las cosas que no se ven. Es la fidelidad a la realidad lo que hace aparecer las cosas. ¿Puedo ver los hechos que el mundo ve y todavía creer en el estado no visto? Si puedo permanecer fiel al estado no visto, de alguna manera obtendré confirmación de él.

Juan 14:1-3: “… creéis en Dios, creed también en mí.” “En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, yo os lo hubiera dicho. Voy a preparar un lugar para vosotros.” “Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os recibiré en mí; para que donde yo estoy, vosotros estéis también.” Este no es Jesucristo hablando a un discípulo en el exterior; sino soy yo hablándome a mí mismo. Si todas las cosas son hechas por Dios, y sin Él no se hace nada de lo que se hace (Juan 1:3), entonces ¿dónde está Dios? ¡En mi imaginación!

Tú no estás llamado a hacer las cosas. Todas las cosas ya son. Toda la creación entera está ya terminada; yo sólo estoy volviéndome consciente de ello. Cualquier estado que yo pueda imaginar se puede ocupar. Todo está terminado, y todo lo que hago es adaptarme a ello y "sentirme" ahí hasta que se vuelve natural.

Tú no le das realidad a la que no se ve; es la fidelidad a la realidad no vista lo que le da objetividad. Tú puedes revisar el pasado.

Nosotros, tú y yo, estamos aquí, nacidos por la gracia de Dios, y sin embargo nos atrevemos a poner límite al poder de Dios. Nuestro "pecado" es nuestra duda de Dios.

“Algunos hombres ven las cosas como son y dicen: ¿Por qué? Yo sueño las cosas que nunca fueron y digo: ¿Por qué no?” (George Bernard Shaw). El senador Ted Kennedy utilizó esta cita en su elogio del senador Robert F. Kennedy sin dar crédito al autor; sin embargo, el senador Robert F. Kennedy era conocido por citarla muchas veces, dando crédito a George Bernard Shaw. Yo sé que debo ser lo que soy en la imaginación. Así que no trates este principio a la ligera. Tú verdaderamente te mueves a estados mentalmente, conscientemente o inconscientemente.

Un puente de incidentes se desarrollará, sobre el cual pasarás hasta que el [estado se cumpla] como pura imaginación en nosotros, y que Él obra en lo más profundo de nuestra alma, subyacente a todas nuestras facultades, incluyendo la percepción; pero Él fluye a la mente superficial menos disfrazado en forma de fantasía creativa, como un sueño despierto – igual que un simple sueño despierto.

Pienso en alguien que está quizás a miles de kilómetros. Bien, ese acto – ese acto perceptivo, no visto por nadie, eso era Dios en acción. Bueno, ¿puedo creer en la realidad de ese acto? ¿Puedo representármelo como me gustaría verlo en carne? ¿Puedo verlo exitoso? ¿Puedo verlo, bueno, como yo quiero verlo, y creer en la realidad de ese estado no visto? Si puedo permanecer fiel a esa realidad no vista, tendré la confirmación de que él es el ser que yo estoy asumiendo que es. Alguien me escribirá o tal vez me lo encontraré en carne; pero de alguna manera obtendré confirmación de lo que yo pienso que veo en él o deseo ver en él, y me convenzo a mí mismo de que lo veo en él, [eso] llegará a pasar.

Ahora, un día, al leer el capítulo 14 del libro de Juan, habiéndose dicho que Cristo está en mí, y aquí está el Cristo ahora hablando a los discípulos, (bueno, si él está en mí, ¿qué está tratando de decirme? Él está hablando a los discípulos) … él dijo: “Creeis en Dios, creed en mí también. En la casa de mi Padre hay muchas moradas. Si no fuera así, ¿os lo habría dicho? ¿Os habría dicho que voy a preparar un lugar para vosotros? Y cuando vaya, vendré otra vez y os recibiré en mí; para que donde yo estoy, vosotros estéis también.” (Juan 14:1-3) Bueno, vino a mí cuando yo lo leí, desde alguna peculiar profundidad intuitiva, que no estoy hablando a un discípulo (algo en el exterior). ¡Me estoy hablando a mí mismo! Toda esta conversación es algo dentro de mí. Tomo el cuerpo llamado Neville – esta cosa visible que es débil, limitada y frágil, y le estoy hablando a él. Tú no puedes ir; tú eres limitado. Se necesitará tiempo para llegar ahí, se necesitará dinero para llegar ahí. Tal vez no puedes permitirte el tiempo o el dinero.

Pero se me necesitará a mí – si yo soy Imaginación – para ir a cualquier lugar de este mundo sin dinero, y no necesito tiempo. Puedo sentarme en una silla y poner mi cuerpo, pesado como es, en una silla o en una cama; y si yo soy todo imaginación, y Dios está en el hombre como la maravillosa imaginación humana, entonces puedo estar en cualquier lugar en este mundo que yo desee. Así, que puedo ir y preparar un lugar. Así que lo intenté. Intenté asumir que estoy donde la razón lo negaría, mis sentidos lo negarían; pero permanecí en ese estado hasta que me pareció natural. Bueno, entonces, fui allí. Y, luego, abrí los ojos al mundo que yo había desconectado, y fue un shock encontrarme de nuevo en la silla. Bueno, si lo analizo, parece estúpido. Lo que hice – parecía real mientras lo hacía; y luego un segundo después, aquí estoy en mi silla, y todo lo que veo en mi habitación niega que hice algo que el mundo llamaría real. ¡Pero lo hice! Y, luego, en un futuro no lejano, me vi obligado a atravesar por una serie de acontecimientos que llevaron al cumplimiento de ese estado.

Ahora, yo lo hice en una noche muy fría de invierno en Nueva York. Yo había sacado mi primer libro, llamado “Tu fe es tu fortuna”, en el mes de Febrero de 1941. Hacía tanto frío – doce o catorce pulgadas de nieve en el suelo – y yo esperaba en esos días simplemente una ofrenda voluntaria por parte de los que venían. Y muchos venían sólo por contactos. No les importaba lo que yo tenía que decir. Ellos venían a conocer gente, y saldrían para sus charlas de café y todas estas cosas después de la reunión. No me importaba. Era una casa llena – más de mil personas – en una pequeña iglesia antigua al lado de Times Square. Yo esperaba esa noche, cuando saqué mi libro “Tu fe es tu fortuna”, que habrían los mil asistentes habituales, y esa noche debido al tiempo no podían pasar por la nieve; creo que tuvimos unas ciento cincuenta personas, y tuve una cierta decepción personal, porque era mi primer esfuerzo en sacar un libro. Así que yo tenía mis libros allí y vinieron solamente unos ciento cincuenta, no dispuestos a comprar el libro; así que empaquetamos al final de la charla.

Cuando me fui a casa esa noche la nieve estaba, como digo, doce o catorce pulgadas sobre el suelo, y hacía frío. Cuando me metí en mi cama, hice esto casi distraídamente, pero lo hice, y sabía exactamente lo que hacía. Barbados, donde yo nací, es una pequeña isla tropical en las Indias Occidentales; y yo asumí que estaba efectivamente en mi cama en casa de mi madre que yo conocía y amaba tanto. Y para demostrar que yo estaba efectivamente allí, simplemente me imaginé el mundo respecto a esa posición. Vi el mundo – no desde mi lugar en Nueva York, lo vi desde Barbados. Así que, mentalmente ví el mundo como lo vería si yo estuviera en Barbados. Pensé en mi lugar en Nueva York, y lo vi a dos mil millas al norte de mí. Pensé en otros lugares, y estaban todos respecto a donde yo estoy asumiendo que estoy, y me quedé dormido en esa asunción. Cuando me desperté a la mañana siguiente, la nieve estaba aún más alta, y yo no estoy en Barbados, ¡estoy en Nueva York!

Bueno, el tiempo pasó. La guerra en Europa había comenzado. Inglaterra estaba en guerra. Ningún barco estaba surcando el Atlántico. Se iban abajo más rápido de lo que podían construirlos, y nosotros estábamos casi en guerra; y luego vino el mes de Agosto, y recibí un telegrama de mi familia diciendo: "No te lo dijimos, porque sabíamos que no podías venir a Barbados. No hay ningún barco," (y ciertamente en aquellos días no había aviones) y decían: "Madre se está muriendo. Ella se ha estado muriendo desde hace dos años, pero ahora, esto es todo, y si quieres verla en este mundo por última vez, tienes que venir ahora; quiero decir ahora." Recibí ese telegrama por la mañana, y mi esposa y yo zarpamos la noche siguiente misma.

Un barco se iba a media noche, el "Argentina", y zarpamos a finales de Agosto para Barbados. Y allí iba yo hacia Barbados, el último lugar en el mundo al que tenía intención de ir. De hecho, habíamos planeado ir a Maine para unas vacaciones. Íbamos a cerrar ese mes e ir a Maine durante cinco o seis semanas, y luego volver para reabrir algún tiempo en Octubre. Pero todos los planes fueron cambiados para cumplir lo que yo había hecho en un mal momento debido a la decepción.

Pero me enseñó una lección: no usar esta ley ociosamente; no usarla para escapar, sino usarla deliberadamente, porque no puedes escapar de ella. Una serie de acontecimientos se moldearán, a través de los cuales caminarás, llevando al cumplimiento de ese estado. Y así que aquí me pongo yo, sólo para escapar del frío y la decepción de la tarde, de todos los lugares en Barbados. Luego algo sucede, y me veo obligado a hacer el viaje, al último lugar en el mundo que teníamos la intención de ir. Y zarpamos a media noche, y llegamos allí cuatro días y medio después en este barco "Argentina". (Era un barco americano, pero se llamaba el "Argentina".) Madre muere, como todos decían, y yo regresé a los Estados Unidos con el conocimiento de lo que yo había hecho y comencé a enseñarlo. Y de esa audiencia, yo diría, unos mil, comenzaron todos a aplicarlo, con tremendo éxito. Entonces, ¿dónde está Dios?

Si "todas las cosas [fueron] hechas por él, y sin él no [fue] hecho nada de lo que está hecho" (Juan 1:3) entonces, ¿dónde está él? Yo sabía exactamente lo que hice, y sé lo que pasó. Bueno, si puedo rastrear lo que pasó hasta una causa invisible (lo que yo hice) y repetirlo, y contar esa historia a los demás, que pueden tomarlo e intentar de repetirlo, bueno entonces, he encontrado la causalidad. Y si todas las causas surgen de Dios, entonces yo lo he encontrado. Lo he encontrado a Él como mi propia maravillosa imaginación humana. Eso es Dios. No hay una cosa en este mundo que no fuera primero imaginada. Ahora bien, aquí tú no eres llamados a hacer la cosa. Las cosas son. Todas las cosas en el mundo son. "La eternidad existe, y todas las cosas en la eternidad independientes de la creación, que fue un acto de misericordia." (William Blake) ¡No puedes concebir algo que no sea!

Como resultado de esto en 1941, fue en 1949 cuando di una serie de conferencias en Milwaukee, y el químico jefe de Allis-Chalmers vino a mis reuniones. Hice alguna afirmación utilizando un término que es un término científico, y la palabra era "entropía." Bueno, yo podría haberlo utilizado, no como el científico lo habría utilizado, pero yo tenía mi propio concepto de lo que significaba la palabra y mi definición de ella, y dije que yo puedo cambiar el pasado. Si puedo hacer algo, puedo deshacerlo. Cualquier cosa que pueda crear, puedo descrearla. Cualquier cosa que pueda hacer, puedo deshacerla. Él dijo: "No puedes hacerlo. Pues nosotros usamos la entropía en nuestro laboratorio todos los días, y la entropía significa que el pasado es inalterable; no se puede cambiar. Si el pasado pudiera ser cambiado, yo no sabría lo que estoy haciendo en el laboratorio …" Él dijo: "Todo el día yo recibo pequeñas muestras de agua de todo el mundo, porque nosotros hacemos estas enormes turbinas. Y desde Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica – de todo el mundo – envían muestras, ya que el agua pasa a través de ciertos yacimientos minerales y lleva con ella cualquier cosa que esté en ese mineral, y la aglutina. Tenemos que analizar esa agua y luego plantear una solución, porque hacemos el producto." Y yo le dije: "No me importa lo que digas. Yo sé lo que he hecho. Y tú puedes deshacer el pasado. Tú puedes cambiarlo."

"No se puede hacer."

Yo le dije: "Por lo que a mí respecta, todo el mundo entero está terminado. La creación está terminada, y yo sólo estoy volviéndome consciente de ello. Bueno, yo no necesito limitarme a lo que mis sentidos ven y lo que la razón permite y lo que los sabios me dicen que debo aceptar. Puedo imaginar un estado. No lo puedo ver con mis ojos físicos, pero puedo imaginar un estado, y ese estado imaginado es. Puedo imaginar un estado que esté en conflicto con los hechos de la vida. Y los hechos, dices, son y no pueden ser alterados. Puedo imaginar un estado que desharía el hecho. Pues bien, ese estado existe. Si yo ocupo ese estado, deshará el llamado hecho que tú dices que está fijado para siempre." Bueno, él cuestionó mi cordura, pero era un chico terriblemente bueno. Su nombre era profesor Imhoff. Él era el jefe del departamento de este equipo químico. En efecto, mientras que era una persona muy sabia, gentil y amable.

Regresé a Nueva York, y él me envió el "Scientific News Letter", fechado el 15 de octubre de 1949, en el cual él decía: "Ahora, Neville, pido disculpas por haber dicho lo que dije. Este hombre es mucho más grande como físico de lo que yo soy como científico. Él es el profesor Feynman, de la Universidad de Cornell, uno de los físicos destacados de nuestro tiempo en física teórica especulativa; y ésta es su carta. Y él escribió en esta pequeña carta, que apareció en la revista, una historia referente al positrón, una pequeña partícula que se produce en la desintegración atómica. Es como el electrón, pero difiere a este respecto: es positivo en su carga en vez de negativo.

Ahora bien, estas son las palabras de Feynman, no son mías. Él dice: "El positrón es un electrón mal encaminado. Parte de donde no estaba y se acelera hacia donde estaba hace un instante. Es rebotado tan fuerte que su sentido del tiempo se invierte, y luego vuelve a donde no había estado." (Ahora, esto es de Feynman, no es de Neville.) Luego continúa diciendo: "Cuando un electrón se está moviendo rápidamente en el espacio si es rebotado, es desviado, pero sigue su curso. Pero si es rebotado tan fuerte, entonces su sentido del tiempo se invierte, y vuelve a donde no había estado." "Ahora", decía, "sobre la base de esto, ahora debemos concluir que todo el concepto que el hombre tenía del universo es falso. Siempre creímos que el futuro se desarrollaba lentamente del pasado. Ahora, con este concepto que hemos visto y fotografiado, debemos concluir que todo la historia del espacio-tiempo del mundo está diseñada, y sólo nos volvemos conscientes de porciones crecientes de él sucesivamente."

Esto es en 1949. Ese profesor, Richard Feynman, que está ahora en Caltech, en Pasadena, recibió el Premio Nobel el año pasado por ese artículo. Lo demoraron casi veinte años, porque estamos en 1968 y lo consiguió en 1967, y el artículo se publicó en 1949. Yo no lo sabía como científico. Yo lo sabía como místico. Yo lo veo. No puedo explicar por qué; sólo sé que todo existe. Todo está terminado, y todo lo que tengo que hacer es adaptarme a ello. Si yo sé lo que quiero para mí mismo o para otro, me adapto a ello, porque existe. Bueno, si me adapto a ello y lo siento natural; cuando lo siento natural, entonces abro mis ojos a este mundo que he desconectado para ese fin. Cuando abro los ojos, me he dado la vuelta. He estado efectivamente allí donde la razón negaría que he estado; y luego, cuando abro los ojos, he sido acelerado a la velocidad de la luz desde donde he asumido que estoy a donde físicamente estoy. Ahora estoy tan sorprendido al descubrir que no estoy realmente allí, sino que estoy físicamente aquí. Mi sentido del tiempo se dio la vuelta. Y ahora, me muevo a través de un puente de incidentes – una serie de acontecimientos – que me obligan a moverme hacia el cumplimiento de ese estado invisible.

Y cuando yo llego ahí no es invisible, se hace visible. Se lanza sobre la pantalla del espacio, y el mundo llama a eso un hecho. Y se quedan sorprendidos de eso, debido a que para ellos es real. Antes de convertirse en objetivo, era irreal.

Así que yo te digo: fe en la realidad no vista. Tú no le das realidad a lo no visto; es la fidelidad a la realidad no vista lo que es el secreto de la fe. Así, cuando él nos dice: "La fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve." (Hebreos 11:1) Por la fe, entendemos que el mundo fue creado por la Palabra de Dios; de modo que "las cosas vistas fueron hechas de cosas que no aparecen …"

Ahora, dejádme compartir con vosotros esta historia. Una amiga mía que vive en Los Ángeles vino hace muchos años de Pittsburgh. Así que en el 66 volvió a Pittsburgh y se encontró con las pocas amigas que aún están en este mundo. Muchas han partido. Había una señora de la que ella hablaba como Betty. Bueno, Betty se casó con este hombre, y su nombre se supone que es Matthew. Bueno, Matthew estaba sufriendo de una determinada enfermedad, que le llevó progresivamente a la sordera total. En el intervalo, se acompañaba de mareos y desgarros. Cuál es el nombre, no lo sé. Ella me lo dijo, pero yo no estoy familiarizado con estos términos médicos. Pero es algo que es incurable hasta hoy. Ningún médico sabe cómo detenerlo, y progresivamente pasa a la sordera total. Mientras tanto, se acompaña de una condición de los más doloroso, y estos horribles ataques de vértigo, y luego los desgarros.

Ella contó la historia como yo se la conté a ella, de cómo tú puedes revisar el pasado; que a pesar del hecho de que él está avanzando hacia la sordera total inevitable, no tiene por qué serlo. Pueden volver atrás y cambiar el pasado hasta el momento – que era catorce años antes – cuando esto comenzó a aparecer en su cuerpo. Él no lo creía. Ella me dijo: "Él me hacía ciento y una preguntas sobre ello, no porque él quisiera ser cruel, sino porque él es un ser racional, una persona muy inteligente, y no tenía sentido. Debido a que no tenía sentido, lo descartaba; pero Betty pensó: 'Lo intentaré.'"

"Ahora", decía ella, "fue una cosa muy difícil para Betty y para mí, porque mis padres eran ambos sordos, y los padres de Betty eran ambos sordos, y fuimos criadas en el entorno de personas sordas. Tuvimos que aprender el lenguaje de signos para comunicar con nuestros padres. Así que Betty tenía la experiencia de unos padres sordos, ambos, y yo tenía la experiencia de unos padres sordos, y de enfrentarme con este cuadro – era un cuadro horrible, horrible. Betty me dijo: "Yo lo haré cada noche", y ella tomó una sola pequeña frase: "Matthew" (ella lo llamaba Matt) – "Matt está oyendo perfectamente." Eso es todo lo que ella hizo. Mientras tanto, él se iba poniendo peor y peor y peor.

Pasó un año, y todavía está progresando hacia el final inevitable de la sordera total, cuando en su negocio él tuvo este insoportable dolor de oído a oído, y él gritó. Bueno, ellos se precipitaron al médico [y] el médico le puso una inyección para aliviar el dolor. Luego, el médico dijo: "No puedes volver al trabajo de inmediato. Tienes que ir a tu habitación y descansar un rato." Bueno, en la habitación, se adormeció, y cayó en un pequeño sueño y cuando se despertó, estaba oyendo perfectamente – ¡oyendo perfectamente!

Él fue enviado a casa temprano esa tarde. Él habitualmente llega a las 6:00 en punto. Cuando llegó a casa al principio, la esposa lo recibió con el habitual: "Oh, ¿qué pasa? ¿Qué pasó hoy en la oficina?", y él contestó: "Betty, estoy oyendo perfectamente." Él usó la palabra idéntica que ella, noche tras noche, había escuchado. En su imaginación, ella le oía decir: "Betty, estoy oyendo perfectamente." Entonces, ella oyó su propio nombre pronunciado por su marido, Matt, y él lo confirmó diciendo: "Estoy oyendo perfectamente." Entonces él dijo: "¡Creo, creo, creo!"

Ahora, ya hace un año y medio de eso. Ella decía: "En el intervalo nunca lo revelamos, no lo mencionamos en nuestras cartas. Me comunico constantemente, pero ni por un momento afirmé nada más de lo que lo hice cuando estuve allí en persona y le conté de un principio", un principio que podrías llamar por cualquier nombre. Nosotros lo llamamos Dios.

Bueno, Dios es la propia maravillosa imaginación humana de uno. ¡Eso es Dios! El hombre es todo imaginación, y Dios es el hombre, y existe en nosotros y nosotros en Él. El cuerpo eterno del hombre es la imaginación, y eso es Dios mismo. Y todas las cosas son posibles para Dios. Tú y yo – estamos aquí, formados por la gracia de Dios, nacidos por la gracia de Dios, ¡y nos atrevemos a poner límite al poder de Dios! Nosotros aquí, la criatura nacida por la gracia de Dios, y luego le decimos a Dios (o nos decimos a nosotros mismos) lo que no puede hacer. Y por lo tanto, damos a Dios, que nos creó y nos trajo al mundo … y ahora le damos a Él el pecado contra el Espíritu Santo, que, según como yo lo veo, es la duda del hombre.

Lo único que no puede ser perdonado es el pecado contra el Espíritu Santo, que es la duda del hombre en el poder de Dios.

Tú podías haber oído al difunto Senador Kennedy en uno o dos de sus discursos políticos. Era muy aficionado a citar este pasaje de George Bernard Shaw, de hecho, su hermano Teddy, en el panegírico de Nueva York lo citó. No le dio el crédito a George Bernard Shaw, pero su hermano lo había hecho una y otra vez, y por lo tanto la gente sabía, los que le oían, que no era de Teddy o de Bobbie – era de George Bernard Shaw.

Y ésta es la cita: "Algunos hombres ven las cosas como son y dicen: '¿Por qué?' Yo sueño cosas que nunca fueron, y digo, '¿Por qué no?'" ¿Por qué no? El mundo me dice que no puede ser. ¿Por qué no? ¿No son todas las cosas posibles para Dios? ¿Y Dios no se convirtió en mí, para que yo pueda convertirme en Dios? Bueno, si él se convirtió en mí, yo no puedo diseccionar el cuerpo y encontrarlo en un átomo. No puedo encontrarlo en el cerebro. No puedo encontrarlo en ningún órgano del cuerpo. Por lo tanto, ¿dónde está? ¿Exactamente dónde está? Se me ha dicho en las Escrituras que Él tiene un nombre, y este nombre es su nombre por siempre y para siempre; y el nombre concreto es: "Yo Soy." Bueno, ese es el núcleo de mi ser. No puedo dejarlo de lado. Me siento a imaginar. ¿Quién está imaginando? Yo soy. Nunca he sido capaz de poner "Yo soy" ahí fuera y mirarlo. Es el ser que percibe, no lo percibido. Es el ser que hace, no lo hecho. Es el ser que crea, no lo creado.

Y el hombre está asombrado de sus propias creaciones – y olvida al Creador. Él se enamora de todas las cosas que hace, y olvida completamente al hacedor; y el hacedor es “Yo Soy”. No hay otro hacedor. No hay otro Dios. Así que, cuando yo descubrí eso, yo sabía que cuando fui a Barbados, en realidad estaba durmiendo en casa de mi madre en una cama que yo conocía bien, y hacía calor. Podía sentir el calor de los trópicos. Podía detectar los olores de los trópicos; se diferencian del mundo del norte. Todas lo relacionado con los trópicos, lo detectaba.

Bueno, ¿quién lo está haciendo? Yo soy. No puedo escapar de él. ¿Es eso Dios? Sí. Bueno, él no tomó un tren a allí. No, no hay ningún tren. ¿No tomó un avión? No, no había aviones entonces. ¿No tomó un barco? No. Él simplemente estaba allí. Dondequiera que yo asumo que estoy, yo estoy ahí. Y, así, si puedo asumir que yo estoy en otra parte, hasta el punto de que alguien como mi hermana realmente me ve allí, bueno, yo debo estar donde estoy en la imaginación.

Un día tuve ocasión, mientras estaba en Nueva York, de asumir que yo estoy siendo visto por mi hermana, cuyo hijo estaba desesperadamente enfermo, de 17 años, y plagado con cáncer. Nadie sabía lo que le pasaba hasta que le abrieron, y entonces él estaba demasiado acabado. El cuerpo entero estaba completamente plagado ¡a los diecisiete años! Y decían que si eres joven cuando desarrollas esto, entonces, como todas las cosas jóvenes, crece. Si lo has desarrollado a los sesenta o setenta años, lo más probable es que no vas a morir de ello porque las cosas no se están construyendo entonces. Sólo está haciendo tiempo. Pero la juventud es crecimiento.

Sea una célula buena o una célula mala, simplemente crece rápidamente. Así que a los diecisiete años no se sentía bien. Se preguntan: ¿qué pasa con el chico? Y alguien sugirió entrar y echar un vistazo en el interior. Pensaron que podría ser algo de apéndice o algo raro ahí. Así que abrieron y cosieron de nuevo – nada podían hacer. El cuerpo entero estaba simplemente perdido. Bueno, para consolar a mi hermana, pensé que podría poner mi cuerpo físicamente en Nueva York y asumir que estoy en Barbados. Yo estoy en la habitación de mi sobrino, y cuando mi hermana entra en la habitación ella va a verme a mí, y no a su hijo. Realmente asumí que estoy ahí. Estoy ocupando el mismo espacio que ocupaba mi sobrino Billy, y entonces, cuando lo sentí natural, asumí que mi hermana entraba. Ella entró, y se acercó y miró, y ella no pudo ver a nadie más que a su hermano Neville.

Salí de ese silencio. Entré en la sala, donde una amiga, por invitación, había llegado para un cóctel, porque yo había dicho: "Acércate a la hora del cóctel – es alrededor de las 5:00, y tomaremos una copa." Entré en el silencio alrededor de las 4:30, y no salí hasta quizás después de las 5:00 - 5:15 o 5:20. Así que cuando entré en la sala, ella dijo: "Neville, ¿qué te pasa? Tú estás siempre tan alegre y despreocupado. ¿Por qué pareces tan serio ahora?" Y yo le conté lo que acababa de hacer.

Ocho días después (no teníamos correo aéreo que llegara, sino que teníamos que depender del correo por mar), recibí una carta de mi hermana. Ella decía: "Neville, no lo entiendo, pero en este mismo momento fui a la habitación de Billy y por mi vida que no pude ver a Billy. Te estoy viendo a ti. Caminé hasta la cama y miré a mi hijo, y él no está ahí, ¡y eres tú! Y tú me estás mirando y sonriendo. Y no podía, lo intentaba y lo intentaba, y Billy no estaba allí; eres tú. No lo entiendo, Neville. Si tú tienes algún conocimiento o algo al respecto que arroje luz sobre esto, dímelo."

Esa misma señora estuvo allí ocho días después, y yo traje su carta que yo había recibido ese día y se la mostré. Así que yo tenía dos testigos: mi esposa y esta señora. Así que sé que yo debo estar donde estoy en la imaginación. Por eso te digo: no lo trates a la ligera. Puedes ponerte en la cárcel, y encontrarte cometiendo un acto del que eres totalmente inconsciente, o acusado de algo de lo que no eres consciente, e ir a la cárcel. La gente se ponen ellos mismos ahí. La gente salen ellos mismos. La gente no se da cuenta, no hay nada que esté sucediendo por accidente. Todo es por causalidad no vista. Así que tú realmente te mueves a estados emocionalmente, y los habitas sólo por una fracción de segundo. Y saltas atrás – o piensas que saltas atrás. Tú lo hiciste. Pero el puente está ahora a punto de aparecer, y a través del puente de incidentes caminas, llevando al cumplimiento de lo que tú hiciste involuntariamente.

Así que, esto es lo que yo entiendo por fe. "La fe es la certeza de lo que se espera." ¿Lo esperas? Bueno, entonces, la certeza es la fe. La fe no va a hacerlo así. La fe es la fidelidad a la realidad que no se ve. ¿Sabes lo que hiciste? Bueno, eso es invisible para el ojo mortal. Ahora, permaneces fiel a esa realidad invisible, y ves cómo este puente de incidentes se teje, y tú conscientemente no lo concibes. Ningún hombre puede concebir conscientemente los incidentes necesarios que te llevarán al cumplimiento de lo que tú has hecho. Bueno, esto es lo que yo entiendo por fe. La sustancia misma de lo que el mundo llama real no se ve. Es una realidad invisible.

Toda la creación entera está terminada, como Feynman dijo, y obtuvo su premio por ello. Así que él obtuvo los cincuenta mil dólares por lo que yo dije como místico; pero no puedes dar a un místico dinero, porque no tiene categoría en la comunidad. Feynman tiene categoría. Él enseña física en Caltech, así que puede decir lo mismo en sus propias palabras, y dirán: "¿No es maravilloso?" Y así, él tiene un artículo sobre ello, ahora un libro sobre ello, y un título para ello; de modo que tiene todos los títulos. Y puesto que yo soy el desconocido, y a los ojos de Feynman no educado según sus estándares, sin educación formal – pero lo que yo veo, lo veo, y no puedo negarlo. Lo que yo experimento místicamente, no puedo negarlo. Así que yo estoy hablando desde la experiencia; no estoy teorizando. Él va y teoriza. Experimenta, sí, y tiene éxito ocasionalmente al tomar una fotografía de la llamada pequeña partícula invisible [y] tiene suficientes fotografías para demostrar la existencia del positrón. Y luego viene su maravilloso galardón, cincuenta mil dólares, y todo lo que conlleva.

Pero yo te digo, que a pesar de todos los libros que se escriben, con todos los grandes títulos señalados detrás del nombre del autor, el libro de los libros es la Biblia, y nadie conoce a los autores. Todos son anónimos. Nadie sabe quién es Pedro, quién es Santiago, quién es Mateo, Lucas, Marcos, Juan – nadie lo sabe. Ellos son anónimos y lo siguen siendo. Los personajes, nadie sabe si alguna vez pisaron la faz de la tierra. Yo te digo que no lo hicieron. Los que la escribieron – ellos sí lo hicieron; pero los personajes son anónimos. Y los personajes de las Escrituras son todos estados eternos a través de los cuales pasa el hombre.

Son estados – estados eternos, no estados históricos. No es una historia secular. Es una historia de salvación. Lo que os he dicho hasta ahora como a partir de ahora, la semana pasada (os di cinco, y esta noche es la sexta), todo está basado en lo que yo he experimentado. Y yo os digo: todo el mundo lo experimentará. Ni uno puede fallar, porque si uno ha fallado, Dios ha fallado. Y Él no va a fallar. Así que, deja que el necio diga en su corazón: no hay Dios; como este libro, Dios ha Muerto y todas esas tonterías. Deja que se diviertan. Él escribió eso sólo para ganar dinero. Y, por supuesto, debido a que el título enganchó, sobre todo hoy, ganó montones de dinero de un título; un título con un libro lleno de tonterías. Pero él no está solo; tiene mucha compañía. Yo te digo: ten fe en Dios, pero no busques fuera para encontrarlo. No lo vas a encontrar ahí fuera. Vas a encontrarlo un día por una serie de experiencias místicas. Y cuando te sucedan, sucederán en una experiencia en primera persona del presente, ¡y tú sabrás quién es Dios!

Tú sabrás que eres tú, pues el propósito de Dios es darse a ti como si no hubiera ningún otro en el mundo, sólo tú. Bueno, si él se da a ti completamente, no puede haber tú y Dios; sólo tú, y tú eres Él. Y todo el plan está establecido, y cuando empieza a desarrollarse dentro de ti en una experiencia en primera persona del presente, yo no puedo contarte la emoción. Ahora, cuando partas de este mundo, no eres devuelto a la vida, como toda la gente que no han tenido la experiencia; tú inmediatamente eres puesto en tu cuerpo de gloria, y estás en una edad enteramente diferente, un mundo totalmente diferente. Y todos los demás esperan ese momento en que ellos también tengan la experiencia. Y luego, cuando llega la muerte a continuación de la experiencia, instantáneamente se mueven del cuerpo de degradación (pues esto [es] degradación) a un cuerpo que es inmortal; un cuerpo de gloria.

Así que, eso es para cada uno en el mundo. Y puedo decirte: no trates de discutir con nadie que trate de darte todas las razones del César de por qué eso no puede ser. Te ponen en un simple horno y sacan unas pocas cenizas y dicen: ese era el hombre. Por lo tanto, no puede sobrevivir, porque no es más que eso. Pues bien, déjales que se diviertan un poco. Está perfectamente bien. Déjales que se entretengan. No te muevas; déjales que se entretengan. ¡Él es una persona tan sabia! Tan sabio en su propio concilio y tan sabio a los ojos de los necios. Él sólo puede ser sabio a los ojos de los necios; así que no discutas con él. Déjalo en paz tal como es.

Así que, él se encontrará – cuando los hombres le llamen muerto – devuelto a la vida, y él será totalmente inconsciente de cómo demonios pudo suceder. Pero está tan ciego de todos modos; ni siquiera lo va a reconocer. Él lo dará por sentado, como damos la respiración por sentado. Nosotros damos todas las funciones normales del cuerpo por sentado, y sin embargo cada función es un milagro. Te pones un poco de pan en la boca, y repentinamente, por una química que tú no entiendes, ya no es pan; es sangre, hueso y tejido. Y lo que no puedes incorporar a tu sistema y utilizarlo convenientemente, lo expulsas. Incluso el acto de la expulsión del sistema es un misterio. Y sin embargo, damos todos estos misterios por sentado, y todo el asunto es: “Oh, bueno, lo llamamos naturaleza.” Eso abarca una multitud de tonterías.

¡Naturaleza! Defínemela. Así que, yo te digo esta noche, tú tienes tu sueño – tu noble sueño, no sólo para ti mismo, sino para los demás. ¿Qué es lo que queréis? Pregúntales. Ahora, no discutas el asunto, ¿qué es lo que queréis? Pues bien, en el ojo de tu mente atrévete a asumir que ellos tienen lo que en ese momento su razón y sus sentidos niegan y todo a su alrededor niega; pero tú permaneces fiel a tu asunción respecto a ellos. Y tu asunción respecto a ellos, aunque falsa en ese momento, si tú persistes en ella, se materializará en hecho. Ahora, inténtalo. Te podría dar innumerables casos, ¿pero por qué repetirlos una y otra vez?

Cada historia de caso en la Biblia se ha repetido ya durante dos mil años, y todavía se siguen repitiendo; pero todas ellas son para animar al hombre a poner a prueba a Dios – a intentarlo. "Vamos, ponte a prueba y velo." No se te pide poner a prueba a otro. En el capítulo 13 de II Corintios: "¿No os dais cuenta de que Jesucristo está en vosotros? Poneos a prueba y ved, a menos por supuesto que dejes de acudir a la prueba." Bueno, si dejas de acudir a la prueba debido a la duda y a la falta de fe, muy bien. Tú podrías ir y decir: "No funciona." Está perfectamente bien. De modo que, no funciona para ti porque tú no lo creíste. Él no pone ningún límite al poder de la creencia. "Todas las cosas son posibles para el que cree." Entonces, ¿puedo realmente creer en el momento en que estoy tratando de creer, diciéndome todo que no se puede hacer? ¿Puedo ignorar los hechos de la vida, y luego convencerme a mí mismo de que está hecho y vivir en el final como si fuera verdad? Yo te digo: si lo intentas, serás capaz de escribirme y contarme historias fantásticas.

Pero al final, es la promesa de Dios lo que me importa. Oh, enseñarte la Ley es maravilloso; enseñar a cada uno la Ley porque estáis viviendo en el mundo del César. Debes pagar el alquiler, debes comer, debes alojarte, debes tener ropa – todas estas cosas en el mundo del César son esenciales; así que enseña al hombre la Ley, para que él pueda cumplir todas estas cosas. Pero no descuides la Promesa. Y la Promesa de Dios es darse a ti. Esa es su promesa, ¡que Él realmente se dará a ti! Antes de que Él hiciera la Promesa, Dios era el Padre; así que cuando logró darse a tí, aunque estés ahora en el cuerpo de mujer, cuando Él se da a ti (y no te parecerá extraño) un día despertarás y serás el Padre, aunque ahora puedas ser la madre de una docena de hijos. Y ese día no te parecerá extraño que seas el Padre, Dios Padre. Y si Él tiene un hijo (porque tiene que tener un hijo si es padre) y entonces ese hijo te va a llamar "padre" (él no te va a llamar "madre"), te llamará "padre" en cumplimiento del Salmo 89; porque las Escrituras deben cumplirse en el hombre. Así que el propósito del hombre en la vida es sólo cumplir las Escrituras.

Pero mientras tanto, el César exige. Exige impuestos. Exige esto, exige lo otro. Bueno, dale al César lo que es del César, pero no dejes de mantener viva la Promesa de Dios, y de habitar en ella.

Ahora entremos en el Silencio.


Bueno.

Ahora, ¿hay alguna pregunta?


(Pregunta Inaudible)

Neville: Querida, ¡sí! Para aquellos que no estuvieron presentes: Esta amiga nuestra del sur, su nombre es Marta, ella fue a Laguna al Festival de Arte, ella y otras tres; las cuatro. Es un festival absolutamente maravilloso cada año en Laguna. Todos los artistas vienen, y la destreza en vivo es absolutamente maravillosa del modo que ellos la hacen. Son simples pequeñas imágenes de las grandes obras de arte, y entonces las cortinas se abren, las luces se encienden, y ustedes piensan que están viendo una imagen viva tridimensional – a menos que haya algún niño pequeño en él que no pueda mantener bastante la quietud. Esta vivaz niña una noche tenía un pequeño picor, y aquí en la perfecta quietud ella no podía resistir el impulso, y allí estaba ella rascándose. Pero era una cosa deliciosa sólo observarla, porque era tan natural en ello.

Pero lo han adiestrado perfectamente en ello. Bueno, es un espectáculo que no puedo describir lo suficiente a menos que vayas a ver el Festival de Arte. Bueno, ella iba de regreso, y los cuatro se detuvieron en un restaurante mexicano a comer un pequeño bocado. Ella realmente no fuma, pero dijo que quería un cigarrillo. Y su amiga encendió el cigarrillo para ella y ella lo tomó y dijo: "Oh, tengo una sensación tan extraña." Y con eso se inclinó y cayó sobre la mesa ¡y se había ido de este mundo!

Bueno, Marta ha tenido esta experiencia. Yo te digo que Dios efectivamente, literalmente se hizo hombre, para que el hombre pueda convertirse en Dios. Todo aquel que es "nacido de arriba" sabe que él es Dios. Pero yo podría decírtelo desde ahora hasta el fin de los tiempos, y tú sólo me verías como un loco arrogante. Tú nunca me creerás realmente hasta que tengas la experiencia para confirmar la verdad de lo que digo, porque las palabras no podrían convencerte. Tienes que tener realmente la experiencia.

Así que Marta, esta noche, se encuentra en este enorme gran interior. La parte frontal es una lámina de vidrio, y en el interior hay enormes grandes columnas, como columnas de mármol. Está muy escasamente amueblado. Ella ve una silla, y ella toma la silla. Está sentada, entonces, de la nada sale un carruaje que es autopropulsado. No hay caballos, pero parece como si debiera estar tirado por caballos. La puerta se abre automáticamente y salgo yo, vestido con una capa de Inverness. (Sabes lo que es la capa de Inverness.) Me presento en el interior de este lugar y, sin mostrar ningún reconocimiento de Marta, empecé a proclamar el poder de Dios.

Y ella dijo que, mientras me miraba yo estaba vestido de puro poder. No era un poder misericordioso, no era compasivo, era simplemente poder. Era poder creativo. Y estoy simplemente hablando de poder. Y ella se dijo a sí misma: "¿Por qué, es Neville, y es Dios?" Y ella continuó repitiendo para sí: "Es Neville y es Dios, es Neville y es Dios." Y, entonces, sin más reconocimiento de ella, yo terminé la proclamación de poder, me volví, y entonces, como por acuerdo, el carro vino a la vista. La puerta se abrió automáticamente, y yo entré y desaparecí. Todo desapareció.

Así que, aquí ella vio a Dios revestido de poder, que llevaba la cara de un amigo. Su amigo es Neville. Las Escrituras te dicen – y esto es el fundamento por el cual el hombre es liberado, cuando Pablo fue acusado de no ser un apóstol, él dijo: "¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto al Señor Jesús?" Entonces, él lo estableció como un requisito indispensable: haber visto al Señor Jesús para ser liberado de esta esclavitud de la corrupción y obtener la gloriosa libertad de los hijos de Dios. Luego, en el libro de Juan, él dijo: "Ya no os llamo siervos, porque un siervo no sabe lo que hace su señor; os llamo amigos, pues todo lo que he oído de mi Padre os lo he dado a conocer a vosotros." (Juan 15:15) Así, aquí ella vio a un amigo, pero el amigo estaba revistiendo poder.

Era el poder de Dios, y ella sabía que era Dios. Así que es liberada. Ella no es restituída como el mundo es restituído cuando mueren. Ella es liberada de esta era, y Marta está ahora en su cuerpo glorioso. Ella ha cumplido los requisitos para la libertad. Pero yo puedo decirte desde ahora hasta el fin de los tiempos … podría habérselo dicho a Marta, como lo hice, pero hasta que Marta no tuviera la experiencia, no podría Marta creerlo. Así se reían de Pablo, porque ¿cómo puedes compartir estas experiencias con el hombre? No puedes hacerlo. El hombre no tiene la experiencia. Y la señora que estaba con ella, cuyo nombre es Marge, tuvo la experiencia de verme en la playa, de pie, de espaldas a una enorme extensión de agua.

No había tierra más allá; era simplemente una interminable extensión de agua, y yo le estaba hablando a una enorme multitud de gente, todos de diferentes creencias, diferentes convicciones – sin embargo cada uno me oía en la lengua en que nacieron. Y cuando ella se topó con esta escena (supo que era Neville) ve a Neville, pero también sabía que él era Jesús; así que ella ha tenido una experiencia similar. Sólo Marta lo llamó Dios, y ella lo llamó Jesús, porque sabía que estaba viendo a su amigo Neville, pero ella también estaba viendo a Jesús.

Así que yo os digo: al final hay sólo un cuerpo, y ese cuerpo único es Jesús. "Un cuerpo, un espíritu, un Señor, … un Dios y Padre de todos." Así que, al final, ¡todos son Jesús! ¡Todos son Dios! ¡Todos son el Padre! Os lo puedo decir con palabras, pero no puedo convenceros. No tengo deseo de convenceros contra vuestra voluntad. Sé que vendrá el día en que realmente tendréis una experiencia similar y los demás os verán en ese papel, y tendrán una experiencia y se convencerán de que sois Dios.

Ahora, asusta a la gente a decir eso. Ellos quieren un simple Dios en el exterior, y yo digo que cada uno es Dios. Se nos dice eso en las Escrituras: "Yo digo que vosotros sois dioses, todos vosotros, hijos del Altísimo. Sin embargo, moriréis como hombres y caeréis como un hombre, oh, príncipes." (Salmo 82:6,7) Eso está en las Escrituras, y sin embargo lo lees y dices: "Oh, realmente no hay ninguna diferencia. Eso no está bien. Eso estaba mal. Cuando Dios dictó eso, o inspiró al profeta para escribirlo, debió de haber estado bebiendo. Bueno, ¿cómo puede ser eso?" Y, así, los profetas – es decir, los grandes académicos – no pueden entender bien ese pasaje, el Salmo 82. No pueden lograrlo. Así que, porque no pueden lograrlo, entonces no es cierto. Bueno, nosotros vamos por la vida de esa manera. Encontrarás gente por todo el mundo – si ellos no pueden entender algo, simplemente eso no es verdad, no es bueno, y ellos se erigen como criterio de lo que debería ser. Su código moral y ético es el único código que debe adoptarse. Si ellos no fuman, nadie debería fumar. Si ellos no beben, nadie debería beber. Si son célibes, porque la naturaleza lo permitió, nadie debe saber nada sobre el sexo. Encuentras a esta gente escribiendo estas cosas para nosotros después que la naturaleza ha proscrito el sexo en su vida. Así, cuando llegan a los ochenta años, porque ellos son impotentes, todo el mundo debe serlo.

Y ellos escriben leyes y dicen que fueron divinamente inspirados. Si hoy en día, comer carne los viernes es correcto (fue siempre correcto) y, sin embargo durante siglos era malo y un pecado mortal, pero ahora es totalmente correcto; bueno, si es correcto hoy, fue siempre correcto. Ahora bien, si un hombre puede casarse hoy día ... y con el tiempo dirán que los sacerdotes pueden casarse, no fue siempre que no podían. Si lees las Escrituras, hablan de la esposa de Pedro, y el actual Papa proclama que es directamente descendiente de Pedro, el primer Papa. Bueno, si el primer Papa estaba casado, entonces, ¿qué hay de malo en el matrimonio, cuando el primer mandamiento para el hombre es: "Llenad la tierra; multiplicaos y llenad la tierra." Ese es el mandamiento. Entonces, ¿qué hay de malo en multiplicarse y llenar la tierra? Sin embargo, algún Papa, que indudablemente era impotente, simplemente dijo que nadie debería casarse. Si él no puede realizar el acto, nadie debe realizarlo.

Muy bien, tenemos al Papa Alejandro VI. ¿Alguna vez has oído hablar de los Borgia, Lucrecia y César Borgia, hermano y hermana? Bueno, ellos eran sus hijos, y él era el Papa Alejandro VI, y su nombre se asocia con veneno. Si no les gustabas, estabas en su camino político – los envenenaban. Eran los hijos del Papa. Vuelve a leer la historia. Puedes encontrar esto en la Enciclopedia Británica. El Papa Alejandro VI fue padre de César Borgia y Lucrecia Borgia, al más joven se le dio el capelo cardenalicio, a los diecinueve años. ¡Habla de nepotismo! Bueno, ahora todo esto es historia. No tienes que asustarte de eso. Estos son hechos. Bueno, si era correcto entonces, ¡es correcto ahora! Porque la Palabra de Dios no puede ser alterada.

Estas cosas no están en el Libro de Dios en absoluto. Estas son las tradiciones de los hombres. Y leemos en las Escrituras que al mantener vivas las tradiciones de los hombres, vas en contra de la Palabra de Dios. Eso es lo que él te dice. Así que, averigua, ¿son las Escrituras? ¿O es algo que un hombre quiere imponer a la sociedad?

Ahora, toma lo que hemos tratado de decirte esta noche, la historia de la fe, y trata de vivir por ella. Lo comprobarás. No vas a refutarlo; no si te das cuenta de que tú eres el poder operante. No opera por si misma. Tú eres el poder operante. Y entonces, encontrarás una manera más fácil de vivir en este mundo; y entonces pondrás tu esperanza plenamente en la gracia que te está viniendo a ti en la revelación de Cristo en ti.

Ahora, el tiempo ha terminado. ¡Gracias!

Traducido por Javier Encina

La conferencia original en inglés es FAITH (Neville Goddard – 7-22-1968)

VIDEOS de Neville Goddard en español en YOUTUBE: << AQUÍ >>

AUDIOS en MP3 de todas las conferencias de Neville: << AQUÍ >>

PDF de todas las conferencias de Neville Goddard: << AQUÍ >>

www.nevilleenespanol.blogspot.com.es

ELÉVATE (Neville - sin fecha)

Neville Goddard (sin fecha)

ELÉVATE

Cuando nuestro gran científico, el Dr. Robert Millikan, era joven y muy pobre, estableció una meta para sí mismo. Condensando su sueño de grandeza y seguridad en una sencilla afirmación, silenciosamente repitió el pensamiento una y otra vez. Hizo esto hasta que la sensación de grandeza y seguridad desplazó a todos los demás pensamientos fuera de su conciencia. Estas son sus palabras: "Tengo un ingreso abundante, estable, confiable, coherente con la integridad y el beneficio mutuo."

Como he dicho repetidamente, ¡todo depende de tu actitud hacia ti mismo! Lo que tú no afirmes como verdad de tí mismo, ¡no puede desarrollarse en tu vida!

El Dr. Millikan escribió su sueño de grandeza y seguridad en primera persona del presente. Él no dijo: "Yo seré grande", o "Yo estaré seguro", dando a entender que no era grande y seguro. En cambio hizo de su sueño futuro un hecho presente, diciendo, "Tengo un ingreso abundante, estable, confiable, coherente con la integridad y el beneficio mutuo."

Si buscas realizar tu sueño futuro, debe convertirse en un hecho presente en tu mente. Debes experimentar en la imaginación lo que experimentarías en la realidad si hubieras logrado tu objetivo; pues el alma, imaginándose a sí misma en una situación, asume los resultados de ese acto imaginario. Si no es así, el objetivo permanece incumplido.

El propósito de esta enseñanza es agitar lo más alto en ti para la confianza y la auto afirmación. El mandato que constantemente se nos da en las Escrituras es elevarse. Si queremos entender la razón de esto, hay que reconocer que el universo, entendido internamente, es una serie infinita de niveles, y el hombre es lo que es, de acuerdo a dónde él está en esa serie.

A medida que aumentamos nuestra conciencia, nuestro mundo se conforma en armonía con el nivel al que nos hemos elevado. Aquel cuya oración le ha sido concedida, se eleva desde su oración a una persona mejor.

Para cambiar tu estado actual, tú, como el Dr. Millikan, debes elevarte a un nivel más alto de conciencia. Esta elevación se logra afirmando que tú ya eres lo que quieres ser, y asumiendo la sensación de tu deseo cumplido.

El drama de la vida es psicológico, provocado por tu actitud y no por tus actos. No hay otra escapatoria de tu situación actual que una transformación psicológica radical. Todo depende de tu actitud hacia ti mismo, ya que lo que no afirmes como verdad de tí mismo, no se desarrollará en tu vida.

Los hombres mansos de los evangelios no son los proverbiales pobres, serviles felpudos, como generalmente es concebido un hombre manso, sino los del mundo del doctor Millikan que, aunque pobre e inexperto, se atreven a asumir la riqueza y la grandeza.

Estos son los hombres que heredan la tierra. Cualquier concepto de ti mismo menor que el mejor te roba, y la promesa es: "Bienaventurados los mansos, pues ellos heredarán la tierra."

En el texto original, la palabra traducida como "manso" significa "domesticado, como se domestica a un animal salvaje." Una mente domesticada se puede comparar a una vid podada de la cual se dice: "Contempla esta vid. La encontré como un árbol salvaje cuya fuerza desenfrenada se había hinchado en ramas irregulares. Pero yo podé la planta y creció atemperada en su vano dispendio de hojas inútiles, y anudada como ves en estos limpios racimos llenos para recompensar la mano que sabiamente la hirió."

Un hombre manso es tan auto-disciplinado que ve sólo lo mejor y piensa sólo lo mejor. Él es el que cumple con la afirmación, "Todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buena relación, si hay alguna virtud y si hay alguna alabanza, pensad en esas cosas."

Nos elevamos a un nivel más alto de conciencia, no porque hayamos frenado nuestras pasiones, sino porque hemos cultivado nuestras virtudes. En verdad, un hombre manso es el que está en completo control de sus estados de ánimo. Y ellos son los más altos, porque el que desee caminar con lo más alto, debe mantener un alto estado de ánimo.

Es mi creencia que todos los hombres pueden cambiar el curso de sus vidas. Yo creo que la técnica del Dr. Millikan de hacer de su deseo un hecho presente es de gran importancia. Su alto propósito fue ser de beneficio mutuo, que es, inevitablemente, la meta de todos nosotros. Es mucho más fácil imaginar el bien para todos, que ser puramente egoísta en nuestra imaginación. Por nuestra imaginación podemos cambiar nuestro futuro, y para el hombre de alto propósito, esta es una medida natural.

Si eres observador, notarás el rápido eco o respuesta a cada estado de ánimo tuyo y lo relacionarás con las circunstancias de tu vida diaria. Cuando entiendas la relación entre las circunstancias, sabrás que cada uno que encuentres es parte de ti mismo.

En la creación de una nueva vida, debes comenzar con un cambio de estado de ánimo, que abre la puerta a un nivel más alto. Comienza ahora a moldear tu vida alrededor de una comunidad de altos estados de ánimo.

Los individuos, así como las comunidades, crecen espiritualmente en proporción a sus ideales más altos. Si tu ideal es bajo, te hundes en sus profundidades, pero si es exaltado, te elevas a alturas inimaginables. Debes mantener un alto estado de ánimo si quieres caminar con lo más alto.

Todas las formas de imaginación creativa implican elementos de sentimiento, pues es el fermento sin el cual ninguna creación es posible. No hay nada malo en el deseo de trascender tu estado actual. El mundo no progresaría sin la insatisfacción del hombre consigo mismo.

Es natural buscar una vida personal más bella. Es bueno desear una mayor comprensión, salud y seguridad. Esto se afirma así de hermosamente en el capítulo 16 del Libro de Juan, "Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre. Pedid, y recibiréis para que vuestro gozo sea pleno."

¡Acepta mi reto! Encarna un nuevo y más alto valor de ti mismo como el doctor Millikan hizo. Una nación no puede exhibir una mayor sabiduría en la masa de la que genera en sus unidades. Por esta razón, siempre he predicado la autoayuda. Sabiendo que si encarnamos un nuevo y más alto concepto de nosotros mismos, toda otra ayuda estará a nuestro servicio.

El ideal que sirves y esperas lograr está listo y esperando para una nueva encarnación, pero es incapaz de nacer a menos que tú le ofrezcas paternidad humana. Debes asumir que ya eres lo que esperas ser y vivir como si lo fueras.

Debes saber, como el doctor Millikan hizo, que tu asunción, aunque falsa para el mundo externo, se solidificará en hecho por tu persistencia. El hombre perfecto no juzga según las apariencias, sino que juzga rectamente. Él escucha lo que quiere escuchar y ve sólo el bien. Conociendo la verdad que le hará libre, es conducido a todo lo bueno.

El carácter es en gran parte el resultado de la dirección y la persistencia de la acción voluntaria; por lo tanto piensa verdaderamente y tus pensamientos alimentarán el hambre del mundo. Habla verdaderamente y cada palabra será una semilla fecunda. Vive verdaderamente y tu vida tendrá un gran y noble credo.

Traducido por Javier Encina

La conferencia original en inglés es ARISE (Neville Goddard – sin fecha)

VIDEOS de Neville Goddard en español en YOUTUBE: << AQUÍ >>

AUDIOS en MP3 de todas las conferencias de Neville: << AQUÍ >>

PDF de todas las conferencias de Neville Goddard: << AQUÍ >>

www.nevilleenespanol.blogspot.com.es

SIGUE EL PATRÓN (Neville - 25 de marzo de 1968)

Neville Goddard (25 de marzo de 1968)

SIGUE EL PATRÓN



"El hombre es todo imaginación y Dios es el hombre y existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la imaginación y esa es Dios mismo." (William Blake) Se nos dice que la Biblia es la palabra de Dios; por lo tanto, si Dios y el hombre son uno, debe ser la palabra del hombre. Ahora, un episodio bíblico no es un registro de un acontecimiento histórico, sino una revelación paradójica de la verdad. Acepta esto, a pesar de que puedas no entenderlo, pues cuando las Escrituras se experimentan, tú sabrás que son ¡literalmente ciertas! Pablo nos dice que sigamos el patrón de las sólidas palabras que has oído de mí. Guarda la verdad que te ha sido confiada por el Espíritu Santo que habita dentro de nosotros. (Timoteo II) Aquí somos llamados a guardar esta verdad, pues sólo cuando seguimos el patrón – que es la verdad – somos salvados. Si todas las cosas son posibles para tu imaginación, y tú eres todo imaginación, deberías ser capaz de lograr cualquier cosa y cumplir todo deseo. Pero primero debes estar dispuesto a creer que ¡eres todo imaginación! Depende totalmente de ti. ¿Crees que eres un hombre mortal, o todo imaginación?

Viviendo en infinitos estados, el estado básico desde el que operamos es nuestro cuerpo de creencias. Si tú crees que eres limitado, tus pensamientos fluyen de esa creencia. Pero si este principio es cierto, y pones una modificación en ese cuerpo de creencias, deberías producir un cambio correspondiente, ya que tu mundo externo está reflejando siempre tus pensamientos internos.

El Génesis nos dice que la serpiente, el símbolo de nuestra caída, es la más sutil (a menudo traducido como "la más sabia") de todas las criaturas de Dios. En Proverbios, la personificación de la sabiduría dice: Dios me creó al principio de sus caminos, el primero de sus actos pasados. Luego, en Corintios 1, Cristo es definido como el poder y la sabiduría de Dios. Si esto es cierto, ¿entonces quién es la serpiente? Las iglesias enseñan que algún extraño dragón llevó al hombre a este mundo de pecado y muerte. Pero cuando tú comprendes las Escrituras te das cuenta de que ¡Jesucristo (el poder y la sabiduría de Dios) es la serpiente! Es él quien nos trajo al mundo de la generación, y es él quien nos redime elevándonos al mundo de la regeneración. Esto sé que es literalmente cierto. Juan nos dice: "Nadie asciende al cielo sino el que primero descendió, aún el Hijo del hombre. Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así debe el Hijo del Hombre ser levantado." (Juan 3) Aquí vemos que el poder y la sabiduría infinitos tomó la forma de hombre – el límite de la contracción, por entrar en el estado llamado Satanás – el límite de la opacidad. Para Satanás no hay nada más allá del sentido físico de la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto, ya que él está confinado al límite de la opacidad y la contracción.

Estamos llamados a ejercer este poder que se sacrificó y se convirtió en nosotros. Como dijo Blake: "No sé de ningún otro cristianismo, ni otro evangelio que el derecho tanto de cuerpo y mente, a ejercer el divino arte de la imaginación." Ejerciendo el divino arte de la imaginación, puedes probarte a tí mismo que puedes ir más allá de lo que tus ojos, razón y sentidos dictan. Ejercer este arte atreviéndote a asumir que eres lo que tu razón y tus sentidos te niegan. Persiste, y en la medida en que estés auto persuadido de su verdad, el mundo externo cambiará, pues está siempre conformándose a la creencia alojada dentro de ti.

El infinito poder y sabiduría tomó la forma de una persona descendiendo en ti. Su descenso es tu capacidad para generar aquí. Un día se dará la vuelta y, como el hijo del hombre, ascenderás al cielo. Pero nadie puede ascender al cielo que no haya primero descendido. El que descendió vino en forma de una serpiente. Esto lo sé por experiencia. Tú también sabrás que esto es cierto cuando tu cuerpo sea escindido de arriba a abajo, y los hornos de aflicción se conviertan en fuentes de agua viva. Vinimos aquí para experimentar nuestros propios hornos de aflicción individuales. Pero cuando tu cuerpo espiritual se escinda, te convertirás en agua viva surgiendo de la humanidad, y como una serpiente ardiente ascenderás por tu espina dorsal. El capítulo 21 de Números nos dice: "El Señor Dios dijo a Moisés: 'Haz una serpiente ardiente, y ponla en un palo y llegará a pasar que todo aquel que fuere mordido cuando la mire, vivirá.'" ¿Por qué? ¡Porque él entra a la vida en sí mismo! Esta afirmación, como cada pequeño episodio en las Escrituras, es un tosco boceto, un esbozo, un presagio para que el tiempo lo cumpla en la experiencia.

Ahora permitidme compartir una experiencia de un amigo. En su sueño él está construyendo un gran edificio, sabiendo que su padre está creando uno mayor que el suyo. Aunque él nunca ve a su padre, sabe que algún día será tan grande como él. De repente ve una serpiente blanca y negra en un árbol, la coge y la mira enroscarse alrededor de su brazo derecho. Entonces la serpiente empieza a hablar, hablándole del marido que ella ama, pero ha perdido. La escena cambia y mi amigo está ahora de pie en un nuevo edificio con un palo vertical en el centro. Ascendiendo por el palo está la misma serpiente, que se da la vuelta y comienza su descenso mientras él despierta. Aquí hay un perfecto esbozo, pues sólo aquello que desciende puede ascender. Sé que no tiene sentido en este nivel; pero al igual que Moisés levantó el poder creativo en el desierto, así yo, como el Hijo del hombre, he sido levantado. ¿Cómo? ¡En forma de una serpiente! El poder creativo de la imaginación descendió volviendo la cabeza hacia abajo a la generación. Su poder, ahora reflejado en este mundo, debe ser invertido. Esto no se puede hacer por ningún esfuerzo consciente. La inversión tiene lugar cuando el cuerpo espiritual se escinde en dos, de arriba a abajo. Al ver la fuente de agua viva, tu poder creador se funde con ella, y depende de ti ir al cielo, al igual que una serpiente. Blake describió esto como: "Los hornos de aflicción de repente se convierten en fuentes de agua viva, surgiendo todas de la humanidad." Todo el mundo está destinado a entrar en esa fuente de agua viva, levantarse de este nivel en el que descendió, y entender las palabras de Blake: "No considero que el hombre fuerte, el hombre débil, el hombre rico o el hombre pobre, estén en un estado ideal supremo, sino que son cada uno de ellos estados del sueño en que el alma puede caer en sus sueños mortales del bien y el mal cuando abandonó el paraíso siguiendo a la serpiente."

En el tercer capítulo del Génesis, la sabiduría (la serpiente) habla, diciendo: "¿Dijo Dios que moriríais? Seguro que no moriréis." Y en ese mismo capítulo, Dios declara: "He aquí que el hombre se ha vuelto como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal." Ahora, conociendo el bien y el mal, la serpiente prometió que si descendíais y compartíais este conocimiento, despertaríais como los dioses. Simplemente autómatas, sin saber nada, que vivían en un estado de ensueño hasta que la sabiduría infinita dijo: Sígueme. Así que dejaste el mundo de la inocencia, y entraste en el mundo de la experiencia para volver al mundo de la imaginación, de donde partiste. Y cuando regresas, eres todo imaginación, y nada es imposible para ti. Pero antes de hacerlo, puedes poner a prueba tu poder creativo intencionadamente. ¿Conoces a alguien que esté necesitado? Tráelo ante el ojo de tu mente y ve su necesidad satisfecha. Piérdete en la emoción, la sensación de alegría por tu amigo. No hagas nada en el exterior para que así sea, simplemente persiste en verlo en su nuevo estado, y ningún poder en la tierra puede impedir que sea así. Si piensas que puede oponerse a tí, estás mirando al mundo de Satanás, pues no hay otro físico. Dios es uno. No hay ninguna oposición, ¡salvo la que tú creas por tí mismo!

Trata de seguir el patrón de estas palabras que has recibido de mí. Es el mismo patrón recogido por Pablo, ya que el mismo Dios que reveló a su Hijo en Pablo reveló a su Hijo en mí, revelándome como el Padre. Pablo supo que él era Dios Padre cuando dijo: "Cuando complació a Dios revelar a su Hijo en mí." Esta verdad viene por revelación; así que, al igual que Pablo, estoy pidiendo a todos que sigan el patrón de las palabras verdaderas que habéis oído de mí, pues yo he experimentado las Escrituras y sé que no son historia secular. Las historias de las Escrituras son revelaciones paradójicas de la verdad, que suceden naturalmente. La luz líquida dorada que ves es el agua viva en que te conviertes cuando te fundes con ella. Entonces, como una fuente viva, asciendes desde la humanidad en un movimiento serpenteante.

Ahora, otra amiga me escribió diciéndome que se encontraba en las profundidades de la tierra, en una cueva cuyas paredes estaban excavadas en la roca. El único objeto presente era una jarra con una cara humana tallada en ella. Mientras se volvía consciente de entrar y salir de la jarra, se dio cuenta de que la jarra misma era una cabeza con su tapa quitada. Volviendo a investigar, la encontró vacía, y se despertó. De nuevo vuelvo a Blake: "Él tiene un sepulcro excavado en una roca preparado para ti. Y un muerto de ocho mil años que ha forjado para ti mismo." Blake vio el sepulcro forjado en la roca, preparado para recibir al muerto de ocho mil años. En la simbología de Blake 8000 no significan necesariamente años. Ocho es la resurrección, un nuevo comienzo. El sábado es el séptimo día, el día preparado para llevar a uno al octavo día, llamado resurrección.

Esta señora entró en el sepulcro en que el hombre está colocado, para encontrarse con el que la envió, que es ¡el Señor del aire! Blake, cuyas obras son todo visión, dijo: "Dios mismo entra en la puerta de la muerte con todos los que entran, y descansan en la tumba con él en visiones de eternidad hasta que despierten." Así que su visión era perfecta, ya que era paralela a las de Blake. El libro de Marcos comienza: "Arrepentíos." ¡Eso es la revisión! Eso es cambiar tu pensamiento, cambiando así tu creencia, lo que provoca un cambio correspondiente en tu mundo. En la visión de esta señora, se acordó de revisar ahora y no dejarlo para más adelante. ¡Esto es tan cierto! Imaginar crea la realidad, pues esperar hará que encuentres el problema más difícil de superar, así que cámbialo en el momento en que lo sientas. ¡Siempre revisa ahora! Permíteme repetirlo. ¡Tú estás destinado a despertar como Dios! Aunque la serpiente – el símbolo de tu redención – parece haberte traicionado, te ha llevado de la inocencia a la experiencia, a una gran imaginación humana despierta.

¡Aprende a adorar tu humanidad, tu espíritu de vida! ¡Adora a Dios adorando tu propia maravillosa imaginación humana! ¿Quieres amar a Dios? Ama a tu propio espíritu, pues él es Cristo. Elimina la humanidad de ti y tú no existirás, así que aprende a adorar a tu humanidad, pues eso es tu espíritu de vida. Puede que no seas capaz de trazar una línea recta, sin embargo, puedes crear una sonrisa en la cara de un amigo, o borrar las arrugas de preocupación o de la edad. Tú puedes hacer todas estas cosas, no dirigiéndote a otro, sino usando tu poder creativo, ¡el único Dios! Blake hace esta afirmación: "Tú eres un hombre, Dios no es más, tu propia humanidad aprende a adorar." ¡La humanidad es tu espíritu de vida! Vuélvete al único Dios, ¡que es tu propia maravillosa imaginación humana! Aprende a adorarlo. Todas las cosas son posibles para Dios, por lo tanto, ¡todas las cosas son posibles de imaginar! Sabiendo lo que quieres, pregúntate si crees que tus actos imaginarios son ejecutados por Dios. Yo te digo, ¡lo son!

En su capítulo 14, Juan te dice que la imaginación es su espíritu de vida, diciendo: "¿Creéis en Dios? Creed también en mí." ¿Puedes creer que tus actos imaginarios llegarán a pasar? Que tu deseo es real, y vivir como si lo fuera? Si tú imaginas – y la imaginación crea la realidad – verás tu deseo aparecer en tu mundo. Si no es así, entonces has demostrado que el principio es falso. Yo te digo que el principio es cierto – ¡de acuerdo a tu creencia! No hay límite en tu capacidad de creer o en qué creencia puedes lograr. No importa lo que desees, cuando crees que lo has recibido, lo harás. ¿Puedes creer que el único Dios verdadero está en ti? ¿Que puedes seguir el patrón de las sólidas palabras que has oído de mí? Te insto a guardar esta verdad que te ha sido revelada por el Espíritu Santo que habita dentro de nosotros. ¡No busques ningún Espíritu Santo fuera! No hay nadie a quien dirigirse, sino a uno mismo, ¡pues todo está dentro de ti!

Ahora permitidme compartir otra experiencia del hombre que tuvo el sueño del palo y la serpiente. Él dijo: "Yo quería ganar más dinero, pero no me sentía cualificado para un puesto mejor. Independientemente de este hecho, decidí que quería ganar el doble de lo que estaba ganando en la actualidad, ¡e imaginé que lo tenía ya! En dos semanas fui contactado para una entrevista. En el pasado, he tenido que venderme, pero esta vez la compañía me estaba instando a tomar el puesto ofrecido, que incluía un salario mayor que el doble del actual. Por extraño que parezca, el hombre que me había recomendado era un hombre que anteriormente trabajó para mí, y cuando se fue, hubo un intenso disgusto por ambas partes. Después de la entrevista nos encontramos fuera, y cuando le conté mis temores me dijo: 'Yo sé que tú eres el mejor para el trabajo.'"

Yo os digo: hay solo una causa, y esa es la imaginación humana. Cuando cambias tu cuerpo de creencias, todo el mundo debe y hará su papel para presentar evidencia de ese cambio en ti. El que antes era un enemigo hará el papel de un amigo. Doy las gracias a mi amigo por compartir esta historia conmigo y te exhorto a seguir su ejemplo. ¡Sueña noblemente! Piensa en las cosas estupendas que quieres reclamar, y las experimentarás en tus mañanas.

¡Blake estaba tan despierto! Fue él quien dijo: "Todo es el hombre. El león, el tigre, el caballo, el elefante, la mula, la paloma, la mosca y el gusano, todos son gloriosas personas. Vestido con joyas, vuelan a humanizarse en el perdón de los pecados conforme a tu pacto, oh Jehová." La imaginación despierta sabe que no hay nada más que Dios, y Dios, siendo hombre, se convierte en el gusano para alimentar al débil. Sabiendo que no hay nada más que la imaginación, Blake dijo:

"Doble visión mis ojos ven.
La doble visión está siempre conmigo.
Con mi ojo interior es un anciano gris,
con el exterior un cardo a través del camino."

Todos los días, con mi viejo amigo Abdullah yo practicaba este arte. En la cena él me pedía mirar a la pantalla de la lámpara. Él no quería decir que mirara a la pantalla – cualquiera puede hacer eso – sino enfocar mi atención a través de ella. Mirando más allá, veía caras humanas vivas respirando. Otras veces me pedía que mirara un coche, una casa, una pared – no con mis ojos externos sino con mi ojo interior; y cuando lo hacía, yo siempre veía al hombre. Cuando empecé a hacer esto tenía que interrumpirlo, porque podía sentirme moviéndome a través y más allá de este mundo, para ver un mundo completamente diferente. ¡Eso es la imaginación!

Aunque este mundo parece ser la única realidad, no es más que un vaporoso sueño. Y cuando salgas de aquí, una vez más sientes que donde estás es la única realidad. Esto lo harás una y otra vez hasta que el patrón de salvación de Dios se desarrolle en ti. Entonces seguirás el patrón de las sólidas palabras que has oído de mí y guardarás la verdad que te será impartida por el Espíritu Santo que habita en todos. Él me ha revelado el patrón de salvación a mí. Habiéndome confiado esa verdad, la he contado y seguiré haciéndolo hasta que no pueda contarla más. Entonces, alguien más la cogerá y seguirá el patrón.

La Biblia, de principio a fin, es simplemente un libro de patrones. Afirmando que sólo hay una fuente de todos los sueños, que es Dios, se cuenta la historia de un hombre llamado José, el soñador que fue colocado en un ataúd en Egipto. Entonces, ¿quién fue colocado en ese ataúd, sino Dios? Es Dios el que desciende y toma en sí este estado opaco concreto llamado José. Está recogido que José era el tercer hijo de Jacob, que le nació en su vejez. Y Jacob era el hijo de la vejez de su madre. Y el padre de Jacob era el hijo de la vejez de su madre. ¿Ves el patrón que se repite una y otra vez aquí?

Este libro de patrones se desarrollará en cada uno de nosotros. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que el patrón se desarrolle en ti, individualmente, sólo tu Padre celestial lo sabe. Yo puedo decirte esto, sin embargo: ¡sucederá en tu vejez! Cuando hayas tenido todas las experiencias que la vida aquí puede darte y parezcas ser estéril, el hijo vendrá. ¡Esa es mi promesa!

Ahora entremos en el silencio.



Traducido por Javier Encina

La conferencia original en inglés es FOLLOW THE PATTERN (Neville Goddard 03-25-1968)

VIDEOS de Neville Goddard en español en YOUTUBE: << AQUÍ >>

AUDIOS en MP3 de todas las conferencias de Neville: << AQUÍ >>

PDF de todas las conferencias de Neville Goddard: << AQUÍ >>

www.nevilleenespanol.blogspot.com.es

GALERÍA FOTOGRÁFICA DE NEVILLE GODDARD

Al parecer hay muy pocas fotografías de Neville Goddard. De momento yo he conseguido reunir algunas fotos de él. Las comparto aquí en el blog. Si alguien consigue alguna otra o cualquiera de éstas con más resolución por favor que me la haga llegar. Muchas gracias.

~Manu Anderson

(Para ver las imágenes más grandes pincha sobre ellas)

↑ Margaret Ruth Broome y Neville Goddard en una foto de 1971, poco antes de su muerte. Margaret Broome fue una de las estudiantes de Neville y tiene 2 libros en los que compiló muchas de sus conferencias.

↑ Foto tomada a Neville Goddard sobre el año 1970 después de una de sus conferencias en el Ebell Theater de Los Angeles, CA. 
Créditos: Pati Springmeyer.

↑ Neville Goddard y (según Pati Springmeyer) su esposa "Bill", que siempre le acompañaba y asistía en sus conferencias. La foto muy posiblemente sea de principios de los 70's. Desconozco quién es el niño. La hija de Neville en ese tiempo ya debía ser una veinteañera o treintañera, así que no puede ser ella.
Créditos: Pati Springmeyer.

↑ Los Goddard en Barbados. La foto está fechada entre 1930 y 1935. Neville es el primero empezando por la derecha.

↑ Los Goddard al completo en Barbados en la Navidad de 1933 aprox. Neville es el segundo empezando por la izquierda.

↑ Los Goddard en Barbados. La foto está fechada entre 1950 y 1960 aprox. Neville es el tercero empezando por la izquierda.

↑ Joseph Nathaniel Goddard (padre de Neville y Victor) y Victor (hermano de Neville).

↑ Dedicatoria y firma de Neville en uno de sus libros a un tal Boby. "Asume la sensación del deseo cumplido."

↑ Dedicatoria y firma de Neville en uno de sus libros a una tal Dorothy. "Para Dorothy. Sabes que esto funciona. Sigue con ello."

↑ Al parecer la tumba de Neville Goddard. (¿Finalmente su cuerpo no fue incinerado como él deseaba?)
Localización: Parroquia de Saint Michael, Bridgetown, Barbados.
Créditos: Rev. Eddie Rodriguez
VIDEO AQUÍ

↑ Este disco de vinilo, simplemente llamado "Neville", pertenece a su segundo álbum que salió a la venta en 1960. El disco era rojo y no del habitual color negro que casi todos conocemos. Por una cara estaba la grabación titulada "A Mystical Experience" y por la otra "Secret Of Imagining".

PODÉIS ESCUCHAR EL DISCO AQUÍ

VIDEOS de Neville Goddard en español en YOUTUBE: << AQUÍ >>

AUDIOS en MP3 de todas las conferencias de Neville: << AQUÍ >>

PDF de todas las conferencias de Neville Goddard: << AQUÍ >> 

www.nevilleenespanol.blogspot.com.es

TIEMPO DE SIEMBRA Y COSECHA (Neville - 10 de junio de 1956)

Neville Goddard (10 de junio de 1956)

TIEMPO DE SIEMBRA Y COSECHA

Como se les ha dicho, el tema de esta mañana es “Tiempo de Siembra y Cosecha”.

Aunque tiene el mismo título que mi último libro, esto no lo encontrarán en ese libro, ya que ese libro tiene como objetivo interpretar algunos de los pasajes más difíciles de la Biblia. Les he dado en esos nueve capítulos una observación mística, y también un tipo de enfoque para que tú mismo puedas tener un tipo de interpretación de la Biblia, porque como ya sabes, no es un libro de historia. Cuando yo descubrí un significado más profundo en los pasajes, del significado que normalmente se les asigna, comencé a verlos o comprenderlos de manera mística, y es por eso que les he dado una interpretación mística de muchos de los pasajes más oscuros.

Por ejemplo, cuando Salomón se hizo para sí mismo una carroza de madera del Líbano, la hizo él mismo – nadie la hizo para él. Eso es lo que tú debes hacer – lo que yo debo hacer – eso es lo que todos deben hacer – y en ese capítulo, les muestro que la madera no es madera como ustedes piensan. La madera del Líbano significa la mente incorruptible. Pero la haces tú mismo, y les hemos mostrado los costados, de qué estaban hechos y cuál es el verdadero significado.

Luego vemos ese pasaje muy extraño, las instrucciones a los discípulos para que se saquen sus zapatos o que no tengan zapatos cuando viajen, y les mostramos que la palabra “zapato” no es solo la cosa que llevo puesta en mi pie; es el símbolo del espíritu de “déjame que lo haga por ti”. Porque el zapato no solo se hace cargo de la mugre y del barro que naturalmente caería sobre el pie del que lo usa, sino que también lo protege de todo contacto con el mundo exterior, así que cualquiera que se ofrezca a hacer por nosotros lo que deberíamos hacer nosotros, y que podríamos hacer mucho mejor nosotros mismos, se está ofreciendo como nuestro zapato, y si yo tengo que despertar espiritualmente, yo debo hacerlo por mí mismo.

Debo tomar mi propia mente y controlarla – debo tomar mi maravillosa imaginación y realmente controlarla y usarla para propósitos nobles, y no debo tener ningún intermediario entre yo mismo y Dios. Porque el Dios de este mundo, es un Dios interno. Él es esa fuerza inevitable que expresa en hechos externos, las tendencias latentes del alma, y entonces, si yo quisiera descubrir a ese Dios, no puedo dejar que tú hagas el trabajo por mí. No puedo dejar que comas mi comida espiritual y esperar que yo crezca espiritualmente. Así que ese es el objetivo de los nueve capítulos del libro “Tiempo de Siembra y Cosecha”.

Pero (respecto) al tema de esta mañana – lo voy a enfocar de una manera diferente. Esta declaración fue tomada del libro del Génesis, del capítulo 8 de Génesis – es una promesa hecha al hombre que “mientras la tierra permanezca, tiempo de siembra y cosecha, calor y frío, verano e invierno, el día y la noche, no cesarán” (Génesis 8:22). Se nos dijo que el hombre fue puesto en un jardín. Que el jardín estaba completo. Cada árbol daba fruto. Todo en el mundo estaba terminado. Y el hombre fue puesto en el jardín para cultivarlo y cuidarlo. Él no tiene que plantarlo, no tiene que hacer nada más que cultivarlo y cuidarlo. No fue llamado para hacer árboles o plantar nuevos árboles; ¡todo está terminado!

Como se nos dice en Juan – “Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado” (Juan 4:38). Porque la creación está terminada. Cada drama humano concebible, cada pequeña trama, cada pequeño plan en el drama de la vida ya ha sido elaborado, como meras posibilidades (mientras no estemos en ellos), pero son poderosamente reales cuando estamos en ellos. Así que el hombre puede contactarse con ese particular estado de su elección, porque mi imaginación puede contactarme internamente con el estado deseado entonces me encuentro en él. Si estoy en él, yo lo manifestaré en mi mundo. Los estados en los que nos encontramos son el tiempo de siembra. La cosecha es simplemente el encuentro con los eventos y circunstancias de la vida.

Pero la memoria del hombre es tan corta, que se olvida del tiempo de siembra, pero todos los finales son consistentes con su origen, así que si el origen, digamos que es una desgracia, el final será una desgracia. Pero cuando cosechas desgracias, tú te preguntas: ¿Por qué me pasó a mí? ¿Cuándo puse en marcha una cosa como esta? ¿Acaso no les he dado a los pobres? ¿Acaso no he rezado todos los días? ¿Y por qué este tipo de cosas deberían suceder?

Pero verás, mi Dios nunca se olvida porque Él siempre da el final en armonía con el origen, y tú y yo somos seleccionadores: nosotros no hacemos, no somos creadores; la creación está terminada, el mundo entero de la creación, como se nos dice en Eclesiastés: “Yo soy el principio y el fin. No hay nada por venir que no haya sido y que es.” Así que ve la creación como terminada – y tú y yo somos solo seleccionadores de aquello que ya es. Por seleccionadores me refiero a que tú y yo tenemos el privilegio (podemos no utilizarlo) pero es nuestro privilegio seleccionar aquel aspecto de la realidad al cual responderemos, y al responder a él, lo manifestamos en la existencia para nosotros mismos. Sin saber que somos tan privilegiados, simplemente vamos por el mundo reflexionando las circunstancias de la vida, sin darnos cuenta de que tenemos el poder de crear o de generar las circunstancias de nuestra vida.

Ahora, analicemos aquello a lo que personalmente yo me refiero con tiempo de siembra. Si todo está terminado y completado, entonces ¿por qué se nos promete que habrá un tiempo de siembra y de cosecha entre tanto la tierra permanezca? El tiempo de cosecha, para aquellos que están aquí esta mañana, como deberíamos saber, no lo estamos tomando literalmente, nuestro tiempo de cosecha es ese momento en el tiempo cuando tú y yo reaccionamos a lo que sea en este mundo. Podrá no ser un objeto, podría ser que reaccionamos a un individuo, podría ser a unas noticias de las que nos enteramos, pero el momento de reacción, esa respuesta emocional, es nuestra actitud. Nuestras actitudes son los tiempos de siembra de la vida, y aunque podremos no recordar el tiempo de siembra o el momento de respuesta, la naturaleza nunca se olvida, y de repente aparece en nuestro mundo, y eso repentino es tan solo lo emergente de una continuidad escondida. Fue continuo desde el momento de reacción hasta que apareció en el mundo.

Su aparición en el mundo es la cosecha, así que tú y yo podemos cosechar cualquier cosa que deseemos pero primero debemos tener un tiempo de siembra. Debe ser precedido por un momento de respuesta o una actitud. ¿Qué tan seguido dices: “Lo tomé con la actitud incorrecta”, o: “Él está en la actitud incorrecta”; o: “Tú debes cambiar tu actitud si quieres continuar en esta vida”? Yo lo he dicho – tú lo has dicho – quizás nos lo hemos dicho el uno al otro – pero sabemos la importancia de la actitud correcta. Hasta esto sabemos: que yo puedo cambiar mi actitud si las circunstancias cambian – eso es automático. Sabemos que si algo pasa de repente en mi mundo, de lo cual hasta ese momento yo no estaba enterado, yo, enterándome de un cambio de circunstancias, automáticamente produciría en mí mismo un cambio de actitud. Todos hacemos eso, mañana, tarde y noche, pero eso no es importante, eso es un reflejo de la vida. El noventa y nueve por ciento del mundo refleja la vida.

Ahora, ¿puedo conscientemente, voluntariamente, deliberadamente producir en mí mismo, un cambio de actitud, uno de mi propia discreción, uno que yo mismo elegí, y no uno que es determinado o de alguna manera dependiente de un estímulo de un cambio en el objeto mismo? ¿Debes cambiar tú primero antes de que yo cambie mi actitud hacia ti? Sabemos que si tú sí cambias yo cambiaré mi actitud hacia ti, pero ¿debo ir por la vida reflejando simplemente estos cambios en los objetos? ¿Y acaso no puedo deliberadamente determinar el cambio antes del cambio en el objeto?

Porque si puedo, estoy moviéndome hacia el completo control de mi destino y convirtiéndome en el amo de mi destino, si puedo asumir una actitud activa y positiva y no depender de los cambios en el objeto para que haya cambios en mí mismo. Si puedo hacerlo, realmente estoy (si no soy ya un amo completo) teniendo más control de las circunstancias de la vida, pero el noventa y nueve por ciento del mundo espera a que las cosas sucedan en el exterior y luego ellos reflejan; eso no es un logro para nada. Si nos despertáramos, y nos hiciéramos verdaderos seleccionadores de la belleza de este jardín que Dios nos dio, para que podamos seleccionar ese aspecto en particular al cual responderemos, entonces lo haremos al cambiar deliberadamente nuestra actitud hacia la vida misma.

Hay una pequeña fábula que nos muestra cómo se hace. Si tú estudias la fábula cuidadosamente, tú verías la importancia de la imaginación. La fábula es la del zorro y las uvas. Todos ustedes la conocen. Cuando él fracasó en obtener las uvas, entonces él se convenció a si mismo de que las uvas eran agrias, y al imaginar que las uvas eran agrias, él evocó en sí mismo un cambio de actitud. Él ya no sentía lo que sentía antes respecto a las uvas. Ahora, esa es una pequeña fábula en un tono negativo o un tono trágico.

Tú y yo tomamos la misma historia pero ahora la ponemos en un tono positivo. Contemplamos nuestro sueño ambicioso, nuestro concepto noble de la vida. Podría parecer que no tenemos los talentos para realizarlo. En vez de decir lo que el zorro dijo, que la cosa esta fuera de nuestro alcance y por lo tanto es algo amargo de todas maneras, podemos tomar la misma técnica y preguntarnos cómo sería si se hubiera ya realizado. ¿Cómo sería el sentimiento si sucediera (y mencionamos lo que deseamos). Si yo puedo contemplar cómo sería el sentimiento si yo fuera el hombre que quiero ser, si tú fueras la persona que quisieras ser, y regocijarnos en ese estado como si fuera verdad, estoy produciendo dentro de mi esa respuesta emocional necesaria para el tiempo de siembra.

Quizás no vea una cosecha inmediata, quizás la cosa a la que ahora le estoy dando expresión en la forma de tiempo de siembra es un roble, y no es un pequeño hongo que crecerá en una noche. Quizás, mi sueño tome un intervalo de tiempo un poco más largo desde la plantación verdadera y la cosecha, pero si yo sé que todas las cosas son consistentes, – “¡Mirad allí los campos! El sésamo era sésamo, el maíz era maíz. ¡El Silencio y la Oscuridad sabían! Tal es así como el destino de un hombre nace” – así que si ese momento de respuesta es la verdadera plantación de la semilla, y si era maíz, debe ser maíz lo que aparecerá en el tiempo de cosecha, entonces puedo seleccionar la naturaleza de las cosas con las que yo me quiero encontrar en mi mundo.

Yo puedo tomar, no solo los requerimientos de Neville como hombre sino también de, primero mi círculo, mi círculo íntimo, como hombre de familia – los deseos de mi esposa para su hija, para su esposo, para ella misma – el deseo propio de mi hija – y moverme más allá de mi pequeño círculo como hombre de familia, al círculo de las amistades, y moverme más allá de ése, hacia mis conocidos, y moverme más allá de ése hacia completos extraños, estados impersonales, pero si yo sé que la ley es fiel, no importa cuándo la opere, o si la utilizo consciente o inconscientemente, de todas maneras obtendrás resultados, y los resultados están en armonía con la plantación, con la verdadera siembra.

Ahora, qué es nuestro tiempo de siembra de hoy. Quizás hayan dos mil y pico aquí, tenemos dos mil y pico de pedidos diferentes, multiplicado por un número grande porque tenemos pedidos para otros, pero puedes tomar hoy – mientras estás sentado aquí, y puedes realmente contemplar cómo sería si – y supón que fuera cierto. Supón que yo puedo dirigirme hacia un amigo ahora, y regocijarme con él por su buena fortuna y realmente llevar una conversación mental con él desde la premisa de que él o ella ya han realizado su sueño. Ahora, mientras lo hago en mi imaginación, estoy generando dentro de mí un cambio de actitud respecto a ese individuo. Estoy produciendo dentro de mí una cierta respuesta positiva, deliberada y emocional, y en ese preciso momento en que lo hago, es el tiempo de siembra. Yo me encontraré con ese individuo mañana, o la semana entrante, o el mes que viene, y él dará testimonio de esa cosa que estoy plantando ahora.

Él podrá no saber para nada que yo planté esto en el jardín. Yo no estoy buscando sus elogios, no estoy buscando crédito – yo estoy buscando resultados. Si veo a ese hombre convertirse en la encarnación del éxito que yo sé que él desea y yo deseo para él, eso es elogio suficiente, eso es un pago suficiente. ¿Qué otro pago podría desear uno más que el resultado? Porque todo es un regalo. ¿Por qué se me debería dar más? Mi Padre me dio el jardín. La cosa entera está completa y totalmente florecida, y me dio elección – el regalo más grande de todos, completa libertad de elección de la naturaleza de la fruta que voy a cosechar en mi mundo; pero yo no puedo entrar bruscamente en el jardín y empezar a agarrar frutos – debe haber un tiempo de siembra, pero debo tener en cuenta que yo cosecharé aquello en lo que yo no he trabajado.

No trabajo para hacerlo posible, yo simplemente lo planto, porque en ese momento de respuesta, están contenidos todos los planes, toda la energía necesaria para desarrollar aquel plan en un perfecto y maravilloso hecho objetivo, el cual luego cosecharé al darme cuenta de él en la realidad externa, pero yo no trabajo para hacer que suceda; yo simplemente debo saberlo.

Así que ese es nuestro privilegio, esa es nuestra elección. Si tú lo crees, ¿no estás asombrado ante el tipo de cosas que has plantado, el tipo de siembras que, en tu ignorancia, en nuestro adormecimiento, permitimos que realmente se dispersen en nuestro mundo? Verás que algunos dirán, “¿Pero por qué Dios lo ha permitido?” No puedes concebir de un Dios infinito que no sea infinito en todo sentido.

Si yo fuera incapaz de asumir, por ejemplo, un estado desagradable, yo no podría ser el hijo de mi Padre porque mi Padre es infinito, y si Él fuera realmente incapaz de asumir cualquier estado entonces Él no sería Dios. Todo está dentro de mí – todo. Tú no puedes concebir algo que yo no contengo – si yo no contuviera la cosa más horrenda del mundo, no podría ser infinito, y por lo tanto, no podría ser el hijo de un Padre infinito. Así que Dios es infinito y nos ha dado todo, pero nos dio libertad de elección para que nosotros nos convirtamos en seleccionadores, discriminadores y para que saquemos todo lo que es hermoso de ese jardín. Si yo tomara al piano, las 88 notas del piano, y si pudiera sacar del teclado de ese piano, cada sonido fuera de tono, y continuara extrayendo las notas que producen ese sonido fuera de tono, yo removería las 88 notas – no quedaría ninguna nota en las que pudiera tocar la armonía del mañana. Pero permíteme dejar las notas y aprender el arte de tocar el piano así puedo sacar de esas mismas 88 notas, todas las armonías del mundo.

Lo mismo es verdad respecto al hombre. En vez de mirar a alguien y aceptar como final la evidencia de los sentidos; digamos que hay alguien que trajo a su mundo, por ejemplo, una enfermedad: él está tratando de analizarlo desde lo externo – cuándo contraje el virus, cuándo es que me puse en contacto cercano con alguien que tenía el virus, y me están llevando al laboratorio con mi sangre y están tratando de encontrarlo allí. Nunca lo encontrarás allí, a pesar de toda la sabiduría del hombre. Lo encontrarás solo en la conciencia del individuo, quien en un momento que ahora ya fue olvidado hace rato, plantó la cosa que ahora está cosechando – y no vas a encontrarlo en ningún análisis externo porque las cosas que se ven no fueron hechas de cosas visibles. Eres advertido una y otra vez en todos los libros de la biblia, pero especialmente en ese capítulo 11 (versículo 3) del libro de hebreos, que: “lo que se ve, no fue hecho de cosas visibles”, pero ningún hombre lo cree.

Él insiste en encontrarlo en las cosas visibles, así que extrae mi sangre, extrae un pedacito de mi piel, y empieza a hacer un análisis de eso, y él me dirá que sí, que lo ha encontrado. Está en mi sangre. No estoy negando que lo haya encontrado en mi sangre, pero ¿por qué esta en mi sangre? Está en mi sangre, o está en mi cuerpo, o en mi mundo porque en algún punto en el tiempo, yo, ejercitando el derecho como un hijo libre de Dios, seleccioné algún estado desagradable relativo a otro individuo. No necesita ser sobre mí; puede ser respecto a otro, en que yo me regocijé en el dolor de otro; en donde mi respuesta emocional al escuchar esas noticias fue “¡Bien!”, así que, yo lo puse en movimiento, pero cuando sucedió en mi mundo, yo no pensé que fuera bueno, pero fue mi cosecha – y todas estas cosas son la cosecha de cosas que tú y yo hemos plantado; porque todas las cosas corren conforme a lo esperado. No te sorprendas de lo repentino en nuestro mundo como cuando alguien se enferma; es solo repentino porque nos hemos olvidado, y la memoria del hombre es muy, muy corta.

Ustedes conocen ese hermoso pequeño poema de George Meredith:

Olvidadiza es la verde tierra;

Solo los Dioses Recuerdan eternamente;

Ellos atacan Despiadadamente, y siempre de igual a igual.

Por sus grandes memorias los Dioses son conocidos.

Si tan solo el hombre pudiera recordar estos momentos de siembra, él nunca estaría sorprendido cuando la cosecha aparece en su mundo. Pero porque no tiene recuerdo sobre ese momento en el tiempo cuando él tiró esa semilla, que es simplemente su respuesta emocional a algo que él contempló, algo de lo que se enteró, algo que observó, en ese momento la cosa fue hecha; él no tuvo que trabajar para traer la cosecha – él simplemente lo encontró como algo ya completamente crecido, así que cosecha ahora aquello en lo que él no trabajó, sin poder elegir. Él ya lo había elegido por su actitud, por su reacción.

Ahora ¿acaso soy yo responsable por otros en mi mundo? ¡Ciertamente lo soy! Cuando tomo a mi pequeña mente, a mi pequeña imaginación y pienso que porque es mío – mi Padre me la dio, que puedo simplemente usarla incorrectamente, porque no puede lastimar a otro. Yo te digo, tú sí tienes que tener más control por la simple razón de que yo estoy arraigado en ti y tú estás arraigado en todos y todos nosotros estamos arraigados en Dios. No hay individuo separado, ni un ser separado en el Reino de mi Padre. Somos uno. Soy completamente responsable por el uso o mal uso de mi imaginación.

¿Te acuerdas de haber visto en la televisión, una versión dramatizada del hundimiento del Titanic? ¿Lo recuerdas? ¿Has leído el libro “Una noche para recordar”? Bueno, el libro fue escrito por Walter Lord; pero 14 años antes de la cosecha, o de ese temeroso evento del hundimiento del Titanic, un hombre en Inglaterra escribió un libro. Él concibió este fabuloso transatlántico, y allí lo construyó tal como el Titanic, (solo que el Titanic no fue construido hasta 14 años más tarde) pero él, en su imaginación, concibió el transatlántico de 800 pies. Tenía triple atornillado, llevaba 3000 pasajeros, tenía pocos botes salvavidas porque era inhundible; podía llegar a los 24 nudos; lo llenó hasta las manijas de gente rica y complaciente, y luego en una noche fría de invierno lo hundió con un iceberg en el Atlántico.

Catorce años después, la compañía White Star Line construye un barco. El barco tiene 800 pies, triple atornillado, puede llegar a los 24 nudos, puede contener 3000 pasajeros, no tiene suficientes botes salvavidas para los pasajeros, pero éste también es etiquetado como inhundible. Está lleno hasta su capacidad máxima con los ricos, quizás no complacientes, pero con los ricos, porque su lista de pasajeros era valiosa en aquel entonces, cuando el dólar estaba a cien centavos, así que esa lista de pasajeros valía doscientos cincuenta millones de dólares. Hoy sería un billón de dólares. Toda la riqueza de Europa y toda la riqueza de este país estaban zarpando en ese viaje inaugural, partiendo de Southampton. Cinco noches en el mar en este maravilloso y glorioso barco, y se hundió en una noche fría de Abril al chocar con un iceberg.

Ahora, ese hombre escribió un libro para quizás despecharse porque le desagradaban los ricos y complacientes, o quizás pensó que podría venderse, o pensó que era un medio por el cual podría ganar algún dólar como escritor. Pero sea cual fuere su motivo detrás de su libro que, dicho sea de paso, lo llamó: “Futilidad”, para mostrar la absoluta futilidad de las riquezas acumuladas, pero el barco idéntico que fue construido 14 años después y que llevaba el mismo tipo de lista de pasajeros se hundió de la misma manera como el barco ficticio. ¿Existe la ficción? ¡No existe ficción!

El mundo de mañana, es la ficción de hoy. El mundo de hoy, es la ficción de ayer – los sueños de ayer de los hombres. ¿No sería maravilloso si pudiera hablar con alguien a través del espacio y usar solo un cable? Y yo no podría verlo; él estaría a una milla de distancia y lejos para escuchar mi rango de voz – y luego a cinco millas, y luego a mil millas de distancia – qué sueños fantásticos – y luego, se convirtieron en realidad. Cuando se convirtieron en realidad, supongamos que ahora quisiera poder hacerlo sin necesitar un cable. Y eso se hizo realidad; y ahora supón que ahora no solo puedo hacerlo en audio sino también en video. Supón que puedo ser visto. Y eso también se convirtió en realidad, pero cuando fueron concebidos, eran todos ficción, todos irreales.

No hay nada irreal, porque Dios es infinito, y Dios ha terminado la creación. No puedes concebir algo que tu Padre no solo ya ha creado y concebido, sino que también ha sido elaborado con cada detalle, con todas sus ramificaciones. Tú y yo solamente nos estamos haciendo conscientes de porciones cada vez mayores de lo que ya existe. No estamos creando nada – estamos descubriendo el maravilloso mundo de Dios. Pero ahora, en esta iglesia – al menos aquí debería hacerse, porque esta es la iglesia de la mente: esto es la Ciencia de la Mente, donde hay una ciencia para la plantación, y tú lo haces de cierta manera científica. Tú no vas a la calle y reflejas; no lees lo diarios y reflejas – tú sales como una persona más positiva que la gente que se junta en áreas similares, por la simple razón de que ellos van solo a escuchar un sermón y a que les digan qué tan malo es el mundo.

Ustedes no vienen aquí para que se les diga qué tan malo es el mundo, porque si tú crees que es malo, entonces hay algo que tú debes hacer al respecto porque tú has plantado el mundo. Tú has tenido tu tiempo de siembra. Así que la gente se reúne aquí para que se les explique cómo operar este maravilloso regalo que el Padre les ha dado. Existe esta maravillosa mente, e imaginación. Así que se les dice que salgan y que sean selectivos en sus selecciones; elige aquel aspecto de la realidad al que tú quieres responder, ya sea éxito, salud, dignidad, nobleza, algo maravilloso con lo que tu contribuyes para el bienestar del mundo. Mientras caminas, estás contribuyendo a la sociedad, contribuyendo a la comunidad en la que vives, no necesariamente porque das dólares, sino que contribuyes con tu maravilloso tiempo de siembra.

Si en tu comunidad ves la necesidad, por ejemplo, de que haya una iglesia, o ves la necesidad de que haya una maravillosa escuela, tú no esperas hasta que la gente se junte para hacerlo, tú realmente, en el ojo de tu mente, contemplas la alegría que es tuya a causa de la maravillosa escuela que hay aquí para los chicos, o la maravillosa iglesia que hay aquí para elevar al hombre espiritualmente, y te imaginas cómo sería si fuera cierto. Tú sientes el éxtasis de experimentarlo en tu interior. Eso es el tiempo de siembra. Luego, de una manera que tú no conoces, y no necesitas trabajarlo para producirlo, tú te encontrarás con esa escuela y esa iglesia y estas cosas hermosas en tu comunidad.

Así que tú plantas la semilla, y dejas que otros, que piensan que son ellos lo que lo están trayendo a la existencia, les permites que ellos piensen eso. Tú vas por este mundo plantando lo bueno – es por eso que estás aquí. Nos reunimos aquí los domingos por la mañana para descubrir más sobre este maravilloso regalo que Dios nos dio, para que seleccionemos todas las cosas amorosas en este mundo y las hagamos nacer en nuestro mundo.

Esta mañana no solo lo tomas para ti – aunque comienzas con tu propio ser – luego dirígete a un amigo en el ojo de tu mente, y felicítalo por su buena fortuna – felicítalo por su expansión en su mundo, y siente realmente la excitación de tal contacto – en ese momento de respuesta, que fue un cambio de actitud respecto a ese amigo – en ese momento tú has plantado. Ahora, de una manera que tú no conoces y que no necesitas conocer, esa semilla va a ir a través de su pasaje invisible natural y aparecerá como una realidad en tu mundo. Y así conocerás el poder latente dentro de ti y dejarás de reflejar la vida, y te convertirás en lo que yo llamo un verdadero creador, y con creador me refiero a que tú estás creando por seleccionar sabiamente las cosas amorosas en este mundo y les estás dando expresión en este nuestro mundo.

Así que, a eso me refiero con “tiempo de siembra y cosecha”; la importancia de la actitud correcta: y tú puedes hacerlo, no necesitas esperar a que las circunstancias cambien, no necesitas esperar por el estímulo de un cambio en el objeto para producir en ti mismo el cambio de actitud. En tu oficina ¿tienes un jefe que actúa de manera agresiva contigo? Bueno, entonces ¿cómo sería si él me viera como la señorita, la persona servicial que realmente soy, o quiero ser? Supongamos que él me ve como una persona a la que él puede elogiar por mi trabajo, y ascenderme en el mundo salarial; darme un aumento en mi salario por mi esfuerzo extra; supongamos que él puede ver eso en mí. Bueno, contempla al jefe viendo eso en ti como si él lo hubiera notado, y compensándote con un incremento.

Ese momento es el momento de plantación. Podrá no venir esta noche, quizás no venga ni esta semana en el salario, pero vendrá. Tú simplemente continúas plantando las cosas amorosas; pero si todos los días cuando te vas de la oficina tú dices, “que miserable que es”, y vas a tu casa y hablas así de él con tu madre o tu esposo o con alguien más, y ellos se compadecen de ti porque realmente te creen, porque ellos también están teniendo el mismo enfoque reflectivo, negativo a la vida; pero si mientras conduces a casa, o caminando a tu casa, tú caminas en la actitud de que él ya lo ha hecho – ya te ha aumentado tu salario, ya te ha alabado por tu trabajo, y día tras día, a pesar de todas las otras cosas que muestran lo contrario, tú persistes en ello, ¿sabes que él lo hará? Tú producirás en él un cambio de corazón porque tú lo has producido primero en ti mismo, y él verá en ti las cualidades que ahora no puede ver, y luego tu mundo entero comienza a florecer – tú lo haces en todo el sentido de la palabra.

Conoces a alguien que está solo – alguien que debería realmente estar felizmente casado en este mundo. ¿Cómo sería si te contaran, no necesariamente este individuo, pero una tercera persona sobre las buenas noticias respecto a Juan, respecto a María o alguien más? Alguien deseoso de tener un amoroso hogar y una casa lujosa. ¿Cómo sería si fuera así? No seas envidioso. Trata de regocijarte. Siente la alegría de que ellos ya lo tienen, y ese momento es el tiempo de siembra para ellos. Ellos lo cosecharán – y esa es nuestra oportunidad de ir por el mundo plantando, y plantando sabiamente.

Desafortunadamente, aunque no creo que lo encuentren en esta iglesia – pero muchos de nosotros en los movimientos de iglesias tenemos una actitud muy seria hacia la vida. Y por supuesto, la actitud básica es la actitud hacia la vida, no necesariamente la actitud individual hacia un objeto o hacia un individuo, pero la actitud misma que el individuo adopta a través de la vida, hacia la vida, y tienen una muy seria. Bueno, Orage dijo muy sabia y humorísticamente, que la actitud seria es esta: realmente creen que Dios tiene una gran lucha contra las inevitables adversidades. Y dijo que eso produce en el individuo el sentimiento de: “ayudemos al pobre Padre”. Ellos van a ayudar al pobre Padre que ha creado el mundo y se lo ha dado a sus hijos.

Ahora, el habló de otro punto interesante respecto a la actitud científica hacia la vida. Habiendo descubierto la pequeña molécula o el pequeño átomo y la maravillosa construcción, eso es, teóricamente – habiendo descubierto esta maravillosa y ordenada construcción de los ladrillos que hacen al mundo, su actitud es de insignificancia respecto al orden, porque ellos creen que el mundo está gradualmente desgastándose, no importa que tan ordenado sea, si ellos creen que el sol eventualmente se apagará y la tierra consumirá todos sus recursos, qué otra actitud podrían adoptar que la de estar todos vestidos sin un lugar a donde ir, porque eventualmente todo esto no servirá para nada, no importa qué tan ordenado sea hoy, solo podría ser un orden insignificante, pero yo les digo, como alguien que ha visto detrás del velo, que no existe tal cosa como el final de todo. La vida es por siempre y para siempre y para siempre – y por siempre estás moviéndote para arriba en esta eterna peregrinación revelando las glorias infinitas de tu Padre.

Así que salgan de manera sabia hoy – salgan determinados a convertirse en más selectivos, más discretos en sus elecciones de las ideas que van a entretener, y seleccionen la idea que bendeciría a un individuo y produce en ti mismo la respuesta emocional, de que tú has presenciado ese estado en su mundo, y sabed que en ese momento de respuesta, tú has plantado para ese individuo, y él está arraigado en ti, no existe tal cosa como decir que él no será encontrado en tu mundo, porque él está arraigado en ti. Todos están arraigados en ti – por lo tanto no los perderás. Está plantado relativo a ese ser, y ese ser va a cosecharlo, y tú reconocerás la cosecha cuando aparezca en su mundo. Tú simplemente plantas, y dejas que la cosecha se haga cargo de sí misma.

Mi tiempo se ha terminado.

Ahora, vayamos al silencio.

Traducido por Laura Arrojo
La conferencia original en inglés es SEEDTIME AND HARVEST (Neville Goddard 06-10-1956)



VIDEOS de Neville Goddard en español en YOUTUBE: << AQUÍ >>

AUDIOS en MP3 de todas las conferencias de Neville: << AQUÍ >>

PDF de todas las conferencias de Neville Goddard: << AQUÍ >>

www.nevilleenespanol.blogspot.com.es