Pregunta que me hicieron recientemente y que compartí en mi grupo de facebook Neville Goddard en español (blog).
ANÓNIMA: ¿Hay que imaginar una sola vez o muchas hasta que se menifieste nuestro deseo?
MANU
ANDERSON: Sobre imaginar una sola vez o muchas, depende. Se trata
de que el nuevo estado de conciencia se vuelva natural para ti. Puede
que con cosas que tú consideres menos importantes con una sola vez sea
suficiente, porque no les prestas apenas atención y las dejas libres.
Cuando es algo que te importa mucho, estás muy aferrada a eso, por lo
general le damos muchas vueltas y casi siempre con pensamientos
limitantes, de miedo, duda... Entonces el nuevo estado de conciencia no
es nuestro aún porque lo que predomina en nosotros es toda esa
negatividad acerca de nuestro deseo. Aquí entonces hay que persistir
imaginando hasta que el nuevo estado expulse de nuestra conciencia todas las demás ideas
que nada tienen que ver con él y se haga estable y predominante, o sea,
natural.
Mostrando entradas con la etiqueta preguntas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta preguntas. Mostrar todas las entradas
sábado, 18 de octubre de 2014
sábado, 31 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #36
Pregunta 36: ¿Cómo podría llegar a tener éxito en la vida alguien que apenas tuvo oportunidades en su juventud?
Respuesta de Neville: Somos criaturas de hábito que forman patrones mentales que se repiten una y otra vez. Aunque el hábito actúa como una ley irresistible que le conduce a uno a repetir los patrones, no es una ley, puesto que tú y yo podemos cambiar los patrones. Muchos hombres de éxito como Henry Ford, Rockefeller o Carnegie apenas tuvieron oportunidades en su juventud. Muchos de los grandes nombres de este país provienen de familias pobres, sin embargo dejaron tras de sí grandes logros en el mundo político, artístico y financiero.
Una noche, un amigo mío asistió a una reunión para jóvenes ejecutivos de publicidad. El orador de la noche le dijo a estos jóvenes: "Sólo tengo una cosa que deciros esta noche, y es que si os hacéis grandes no podréis fracasar."
Tomó una pecera común y la llenó con dos bolsas, una de nueces inglesas y la otra de alubias pequeñas. Mezclándolas con su mano, empezó a agitar el recipiente y dijo: "Esta pecera es la vida. No podéis detener su movimiento porque la vida es una pulsación constante, un ritmo vivo, pero mirad." Y mientras ellos miraban, las grandes nueces se fueron hacia la parte superior de la pecera mientras que las pequeñas alubias se fueron al fondo.
Mirando la pecera el hombre preguntó: "¿Quién de ustedes está quejándose preguntando por qué?"
Luego agregó: "¿No es extraño? El sonido viene de la pecera y no del exterior. Una alubia se queja de que si hubiera tenido el mismo ambiente que la nuez también haría grandes cosas, pero nunca tuvo la oportunidad." Después tomó una pequeña alubia del fondo de la pecera y la colocó encima del todo diciendo: "Puedo mover la alubia mediante pura fuerza, pero no puedo detener el movimiento de la pecera de la vida." Y mientras agitaba la pecera, la pequeña alubia se deslizó hasta el fondo una vez más.
Al oír otra voz quejándose preguntó: "¿Qué es eso que oigo? ¿Estás diciendo que debería coger a uno de esos tipos grandes que piensa que es tan grande y ponerlo en el fondo y ver qué pasa con él? ¿Crees que estará tan limitado como tú porque le robarán la oportunidad de las grandes cosas igual que a ti? Veamos."
Entonces el orador tomó una de las nueces grandes y la empujó hasta el fondo de la pecera diciendo: "Todavía no puedo parar el movimiento de la pecera." Y mientras los hombres miraban, la nuez grande volvió a la cima otra vez. El orador añadió:
"Caballeros, si realmente quieren tener éxito en la vida, háganse grandes."
Mi amigo se tomó este mensaje muy seriamente y empezó a asumir que él era un exitoso hombre de negocios. Hoy es ciertamente un gran hombre si juzgas su éxito a través de los dólares que posee. En la actualidad da empleo a más de un millar de personas en la ciudad de Nueva York. Cada uno de ustedes puede hacer lo mismo.
Asume que eres lo que quieres ser. Camina en esa asunción [o suposición] y se solidificará en un hecho.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Somos criaturas de hábito que forman patrones mentales que se repiten una y otra vez. Aunque el hábito actúa como una ley irresistible que le conduce a uno a repetir los patrones, no es una ley, puesto que tú y yo podemos cambiar los patrones. Muchos hombres de éxito como Henry Ford, Rockefeller o Carnegie apenas tuvieron oportunidades en su juventud. Muchos de los grandes nombres de este país provienen de familias pobres, sin embargo dejaron tras de sí grandes logros en el mundo político, artístico y financiero.
Una noche, un amigo mío asistió a una reunión para jóvenes ejecutivos de publicidad. El orador de la noche le dijo a estos jóvenes: "Sólo tengo una cosa que deciros esta noche, y es que si os hacéis grandes no podréis fracasar."
Tomó una pecera común y la llenó con dos bolsas, una de nueces inglesas y la otra de alubias pequeñas. Mezclándolas con su mano, empezó a agitar el recipiente y dijo: "Esta pecera es la vida. No podéis detener su movimiento porque la vida es una pulsación constante, un ritmo vivo, pero mirad." Y mientras ellos miraban, las grandes nueces se fueron hacia la parte superior de la pecera mientras que las pequeñas alubias se fueron al fondo.
Mirando la pecera el hombre preguntó: "¿Quién de ustedes está quejándose preguntando por qué?"
Luego agregó: "¿No es extraño? El sonido viene de la pecera y no del exterior. Una alubia se queja de que si hubiera tenido el mismo ambiente que la nuez también haría grandes cosas, pero nunca tuvo la oportunidad." Después tomó una pequeña alubia del fondo de la pecera y la colocó encima del todo diciendo: "Puedo mover la alubia mediante pura fuerza, pero no puedo detener el movimiento de la pecera de la vida." Y mientras agitaba la pecera, la pequeña alubia se deslizó hasta el fondo una vez más.
Al oír otra voz quejándose preguntó: "¿Qué es eso que oigo? ¿Estás diciendo que debería coger a uno de esos tipos grandes que piensa que es tan grande y ponerlo en el fondo y ver qué pasa con él? ¿Crees que estará tan limitado como tú porque le robarán la oportunidad de las grandes cosas igual que a ti? Veamos."
Entonces el orador tomó una de las nueces grandes y la empujó hasta el fondo de la pecera diciendo: "Todavía no puedo parar el movimiento de la pecera." Y mientras los hombres miraban, la nuez grande volvió a la cima otra vez. El orador añadió:
"Caballeros, si realmente quieren tener éxito en la vida, háganse grandes."
Mi amigo se tomó este mensaje muy seriamente y empezó a asumir que él era un exitoso hombre de negocios. Hoy es ciertamente un gran hombre si juzgas su éxito a través de los dólares que posee. En la actualidad da empleo a más de un millar de personas en la ciudad de Nueva York. Cada uno de ustedes puede hacer lo mismo.
Asume que eres lo que quieres ser. Camina en esa asunción [o suposición] y se solidificará en un hecho.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
viernes, 30 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #35
Pregunta 35: ¿Es posible que uno parezca estar muerto pero que no lo esté aún?
Respuesta de Neville: Se dice que el General Lee nació dos años después de que su madre, creída muerta, fuera enterrada viva. Afortunadamente para ella, no se la embalsamó o enterró bajo tierra, sino en una bóveda donde alguien la oyó llorar y la liberó. Dos años después, la señora Lee dio a luz a un niño que llegó a ser el General Lee. Este relato es parte de la historia de este país.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Se dice que el General Lee nació dos años después de que su madre, creída muerta, fuera enterrada viva. Afortunadamente para ella, no se la embalsamó o enterró bajo tierra, sino en una bóveda donde alguien la oyó llorar y la liberó. Dos años después, la señora Lee dio a luz a un niño que llegó a ser el General Lee. Este relato es parte de la historia de este país.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Preguntas y respuestas #34
Pregunta 34: ¿Usas afirmaciones y negaciones?
Respuesta de Neville: Permitámonos abandonar estas escuelas de pensamiento que usan afirmaciones y negaciones. La mejor afirmación y la única efectiva es una asunción [o suposición] que, en sí misma, implique la negación del estado anterior.
La mejor negación es la total indiferencia. Las cosas se marchitan y mueren a través de la indiferencia. Y se mantienen vivas a través de la atención. No niegas una cosa diciendo que no existe. Más bien le pones sentimiento al reconocerla, y lo que tú reconoces como verdad es verdad para ti, sea algo bueno, malo o indiferente.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Permitámonos abandonar estas escuelas de pensamiento que usan afirmaciones y negaciones. La mejor afirmación y la única efectiva es una asunción [o suposición] que, en sí misma, implique la negación del estado anterior.
La mejor negación es la total indiferencia. Las cosas se marchitan y mueren a través de la indiferencia. Y se mantienen vivas a través de la atención. No niegas una cosa diciendo que no existe. Más bien le pones sentimiento al reconocerla, y lo que tú reconoces como verdad es verdad para ti, sea algo bueno, malo o indiferente.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
jueves, 29 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #33
Pregunta 33: Si Jesús fue un personaje de ficción creado por los escritores bíblicos con el fin de ilustrar ciertos dramas psicológicos, ¿cómo explicas el hecho de que él y su filosofía se mencionan en la historia no religiosa y no cristiana de aquellos tiempos?
¿No fueron Poncio Pilato y Herodes oficiales romanos reales de carne y hueso en esos días?
Respuesta de Neville: La historia de Jesús es idéntica a la historia del salvador hindú Krishna. Ellos son los mismos personajes psicológicos. Se supone que ambos habían nacido de madres vírgenes. Los gobernantes de la época los buscaron para matarlos cuando eran niños. Ambos sanaron a los enfermos, resucitaron a los muertos, enseñaron el evangelio del amor y murieron como mártires para la humanidad. Los hindúes y los cristianos creen por igual que su salvador es Dios hecho hombre.
Hoy la gente cita a Sócrates, sin embargo la única prueba de que Sócrates haya existido está en las obras de Platón. Se dice que Sócrates bebió cicuta, pero yo te pregunto: ¿Quién es Sócrates? En una ocasión cité un verso de Shakespeare y una señora me dijo: "Pero Hamlet dijo eso." Hamlet nunca lo dijo, Shakespeare escribió los versos y puso las palabras en boca de un personaje que creó y llamó Hamlet. San Agustín dijo una vez: "Lo que ahora se llama religión cristiana ya existía entre los antiguos. Empezaron a llamar cristianismo a la verdadera religión, sin embargo nunca existió."
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
¿No fueron Poncio Pilato y Herodes oficiales romanos reales de carne y hueso en esos días?
Respuesta de Neville: La historia de Jesús es idéntica a la historia del salvador hindú Krishna. Ellos son los mismos personajes psicológicos. Se supone que ambos habían nacido de madres vírgenes. Los gobernantes de la época los buscaron para matarlos cuando eran niños. Ambos sanaron a los enfermos, resucitaron a los muertos, enseñaron el evangelio del amor y murieron como mártires para la humanidad. Los hindúes y los cristianos creen por igual que su salvador es Dios hecho hombre.
Hoy la gente cita a Sócrates, sin embargo la única prueba de que Sócrates haya existido está en las obras de Platón. Se dice que Sócrates bebió cicuta, pero yo te pregunto: ¿Quién es Sócrates? En una ocasión cité un verso de Shakespeare y una señora me dijo: "Pero Hamlet dijo eso." Hamlet nunca lo dijo, Shakespeare escribió los versos y puso las palabras en boca de un personaje que creó y llamó Hamlet. San Agustín dijo una vez: "Lo que ahora se llama religión cristiana ya existía entre los antiguos. Empezaron a llamar cristianismo a la verdadera religión, sin embargo nunca existió."
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
miércoles, 28 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #32
Pregunta 32: ¿Utilizas los Evangelios Apócrifos?
Respuesta de Neville: No en mis enseñanzas. Tengo varios volúmenes en casa. No son mejores que los sesenta y seis libros de nuestra Biblia actual. Simplemente cuentan la misma verdad de manera distinta.
Por ejemplo, se cuenta la historia de Jesús cuando era un chico joven y estaba mirando a unos niños que estaban haciendo pájaros de barro. Sosteniendo los pájaros en sus manos, hacían ver como que volaban.
Jesús se acerca y golpeando a los pájaros los hace caer de sus manos. Cuando los niños empiezan a llorar, recoge uno de los pájaros rotos y lo remodela. Sosteniéndolo en alto sopla sobre él y el pájaro emprende el vuelo.
He aquí la historia de alguien que vino a romper los ídolos de las mentes de los hombres, a continuación les muestra cómo usar la misma substancia para remodelarlos en una forma bella y darles vida. Eso es lo que esta historia está tratando de transmitir.
"No vengo a traer paz, sino espada."
La verdad mata a todas las gallinas de barro de la mente; mata a las ilusiones y luego las remodela en un nuevo modelo que hace al hombre libre.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: No en mis enseñanzas. Tengo varios volúmenes en casa. No son mejores que los sesenta y seis libros de nuestra Biblia actual. Simplemente cuentan la misma verdad de manera distinta.
Por ejemplo, se cuenta la historia de Jesús cuando era un chico joven y estaba mirando a unos niños que estaban haciendo pájaros de barro. Sosteniendo los pájaros en sus manos, hacían ver como que volaban.
Jesús se acerca y golpeando a los pájaros los hace caer de sus manos. Cuando los niños empiezan a llorar, recoge uno de los pájaros rotos y lo remodela. Sosteniéndolo en alto sopla sobre él y el pájaro emprende el vuelo.
He aquí la historia de alguien que vino a romper los ídolos de las mentes de los hombres, a continuación les muestra cómo usar la misma substancia para remodelarlos en una forma bella y darles vida. Eso es lo que esta historia está tratando de transmitir.
"No vengo a traer paz, sino espada."
La verdad mata a todas las gallinas de barro de la mente; mata a las ilusiones y luego las remodela en un nuevo modelo que hace al hombre libre.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
martes, 27 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #31
Pregunta 31: ¿Quién escribió la Biblia?
Respuesta de Neville: La Biblia fue escrita por hombres inteligentes que usaron los mitos solares y fálicos para revelar verdades psicológicas. Pero hemos malinterpretado su alegoría como si fuera historia real y, por lo tanto, no hemos podido ver su verdadero mensaje.
Es extraño, pero cuando la Biblia se lanzó al mundo, y la aceptación parecía estar a la vista, la gran Biblioteca de Alejandría fue quemada hasta los cimientos, sin dejar ningún registro de cómo la Biblia llegó a existir. Pocas personas son capaces de leer otros idiomas, por lo que no pueden comparar sus creencias con las de otras. Nuestras iglesias no nos animan a comparar. ¿Cuántas de los millones de personas que aceptan la Biblia como un hecho alguna vez se la cuestionan? Creyendo que es la palabra de Dios aceptan ciegamente las palabras y así pierden la esencia que contienen. Habiendo aceptado el vehículo, no entienden lo que el vehículo transporta.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: La Biblia fue escrita por hombres inteligentes que usaron los mitos solares y fálicos para revelar verdades psicológicas. Pero hemos malinterpretado su alegoría como si fuera historia real y, por lo tanto, no hemos podido ver su verdadero mensaje.
Es extraño, pero cuando la Biblia se lanzó al mundo, y la aceptación parecía estar a la vista, la gran Biblioteca de Alejandría fue quemada hasta los cimientos, sin dejar ningún registro de cómo la Biblia llegó a existir. Pocas personas son capaces de leer otros idiomas, por lo que no pueden comparar sus creencias con las de otras. Nuestras iglesias no nos animan a comparar. ¿Cuántas de los millones de personas que aceptan la Biblia como un hecho alguna vez se la cuestionan? Creyendo que es la palabra de Dios aceptan ciegamente las palabras y así pierden la esencia que contienen. Habiendo aceptado el vehículo, no entienden lo que el vehículo transporta.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
lunes, 26 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #30
Pregunta 30: Como estudiante de metafísica me han enseñado a creer que las creencias de la raza y las suposiciones universales me afectan. ¿Quieres decir que sólo en la medida en que yo les de poder sobre mí a estas creencias universales seré influenciado por ellas?
Respuesta de Neville: Sí. Es sólo tu punto de vista individual, ya que tu mundo siempre está dando testimonio de tu actual concepto de ti mismo. Si alguien te ofende, cambia tu concepto de ti mismo. Esa es la única manera de cambiar a los demás. El periódico de esta noche puede ser leído por seis personas de esta sala, y no habrá dos que interpreten la misma historia de la misma manera. Una se exaltará, otra se deprimirá, otra se sentirá indiferente, y así sucesivamente, sin embargo es la misma historia.
Las suposiciones universales, las creencias de la raza, llámalas como quieras, no son importantes para ti. Lo que es importante es tu concepto, no de otro, sino de ti mismo, ya que el concepto que sostengas de ti mismo determina el concepto que sostengas de los demás. Olvida a los demás. ¿Qué son para ti? Sigue tus propios deseos.
La ley está siempre en funcionamiento, siempre en absoluto.
Tu conciencia es la roca sobre la que descansan todas las estructuras. Mira de lo que eres consciente. No necesitas preocuparte por los demás porque estás sostenido por la totalidad de esta ley. Ningún hombre viene a ti por su propia voluntad, sea bueno, malo o indiferente. ¡No te eligió! ¡Tú lo elegiste! Fue atraído hacia ti debido a lo que eres.
No puedes destruir por la fuerza el estado que otro representa. Mejor, déjalo en paz.
¿Qué es él para ti? Asciende a un nivel superior de conciencia y encontrarás un nuevo mundo esperándote, y así como te santifiques, otros serán santificados.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Sí. Es sólo tu punto de vista individual, ya que tu mundo siempre está dando testimonio de tu actual concepto de ti mismo. Si alguien te ofende, cambia tu concepto de ti mismo. Esa es la única manera de cambiar a los demás. El periódico de esta noche puede ser leído por seis personas de esta sala, y no habrá dos que interpreten la misma historia de la misma manera. Una se exaltará, otra se deprimirá, otra se sentirá indiferente, y así sucesivamente, sin embargo es la misma historia.
Las suposiciones universales, las creencias de la raza, llámalas como quieras, no son importantes para ti. Lo que es importante es tu concepto, no de otro, sino de ti mismo, ya que el concepto que sostengas de ti mismo determina el concepto que sostengas de los demás. Olvida a los demás. ¿Qué son para ti? Sigue tus propios deseos.
La ley está siempre en funcionamiento, siempre en absoluto.
Tu conciencia es la roca sobre la que descansan todas las estructuras. Mira de lo que eres consciente. No necesitas preocuparte por los demás porque estás sostenido por la totalidad de esta ley. Ningún hombre viene a ti por su propia voluntad, sea bueno, malo o indiferente. ¡No te eligió! ¡Tú lo elegiste! Fue atraído hacia ti debido a lo que eres.
No puedes destruir por la fuerza el estado que otro representa. Mejor, déjalo en paz.
¿Qué es él para ti? Asciende a un nivel superior de conciencia y encontrarás un nuevo mundo esperándote, y así como te santifiques, otros serán santificados.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
domingo, 25 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #29
Pregunta 29: Estoy contemplando la idea de crear una empresa comercial. Significa mucho para mí, pero no puedo imaginar cómo puede llegar a existir.
Respuesta de Neville: Estás aliviado de esa responsabilidad. No tienes que hacerla realidad, ¡ya lo es! A pesar de que tu concepto de ti mismo parece tan alejado de la empresa que ahora contemplas, ella existe actualmente como una realidad dentro de ti. Pregúntate cómo te sentirías y lo que estarías haciendo si tu empresa comercial tuviera un gran éxito. Llega a identificarte con ese carácter y con ese sentimiento y te sorprenderás de lo rápidamente que realizarás tu sueño.
El único sacrificio que estás llamado a hacer es renunciar a tu actual concepto de ti mismo y apropiarte del deseo que quieres expresar.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Estás aliviado de esa responsabilidad. No tienes que hacerla realidad, ¡ya lo es! A pesar de que tu concepto de ti mismo parece tan alejado de la empresa que ahora contemplas, ella existe actualmente como una realidad dentro de ti. Pregúntate cómo te sentirías y lo que estarías haciendo si tu empresa comercial tuviera un gran éxito. Llega a identificarte con ese carácter y con ese sentimiento y te sorprenderás de lo rápidamente que realizarás tu sueño.
El único sacrificio que estás llamado a hacer es renunciar a tu actual concepto de ti mismo y apropiarte del deseo que quieres expresar.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
sábado, 24 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #28
Pregunta 28: Me resulta difícil cambiar mi concepto de mí mismo. ¿Por qué?
Respuesta de Neville: Porque tu deseo de cambiar no se ha despertado. Si te enamoraras de lo que realmente quieres ser, llegarías a serlo. Se necesita un hambre intensa para lograr una transformación de ti mismo.
"Como el ciervo brama por las corrientes de agua, así clama mi alma por ti, oh Señor." [Salmos 42:1]
Si llegaras a estar tan sediento de perfección como el ciervo pequeño lo está de agua que desafía la ira del tigre en el bosque, llegarías a ser perfecto.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Porque tu deseo de cambiar no se ha despertado. Si te enamoraras de lo que realmente quieres ser, llegarías a serlo. Se necesita un hambre intensa para lograr una transformación de ti mismo.
"Como el ciervo brama por las corrientes de agua, así clama mi alma por ti, oh Señor." [Salmos 42:1]
Si llegaras a estar tan sediento de perfección como el ciervo pequeño lo está de agua que desafía la ira del tigre en el bosque, llegarías a ser perfecto.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Preguntas y respuestas #27
Pregunta 27: Tengo más de un objetivo. ¿Sería ineficaz concentrarse en diferentes objetivos en distintos periodos de concentración?
Respuesta de Neville: Me gusta tomar una ambición enorme y restringirla a una sola frase corta o acto que implique su cumplimiento, pero no limito mi ambición. Sólo sé que mi verdadero objetivo incluirá al resto de mis objetivos más pequeños.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Me gusta tomar una ambición enorme y restringirla a una sola frase corta o acto que implique su cumplimiento, pero no limito mi ambición. Sólo sé que mi verdadero objetivo incluirá al resto de mis objetivos más pequeños.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
viernes, 23 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #26
Pregunta 26: Si la seguridad vino a mí a través de la muerte de un ser querido, ¿provoqué yo esa muerte?
Respuesta de Neville: No pienses ni por un segundo que produjiste una muerte al asumir la seguridad. Tu yo mayor no va a perjudicar a nadie. Él lo ve todo y, conociendo la duración de la vida de todos, puede inspirar a los demás para que te den lo que puede cumplir tu asunción.
No mataste a la persona que te nombró en su testamento. Si, unos días después de tu completa aceptación de la idea de la seguridad, el tío Juan hizo su salida de este plano tridimensional y te dejó sus bienes, es sólo porque ya era la hora de irse para el tío Juan. No obstante, no murió un segundo antes de su tiempo. Tu yo mayor vio el lapso de vida de Juan y lo usó como el medio para lograr el cumplimiento de tu sentimiento de seguridad.
La aceptación del final ordenará los medios hacia el cumplimiento de ese final. No te preocupes de nada excepto del final. Siempre ten en cuenta que la responsabilidad para que así sea es completamente quitada de tus hombros. ¡Es tuyo porque lo aceptas!
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: No pienses ni por un segundo que produjiste una muerte al asumir la seguridad. Tu yo mayor no va a perjudicar a nadie. Él lo ve todo y, conociendo la duración de la vida de todos, puede inspirar a los demás para que te den lo que puede cumplir tu asunción.
No mataste a la persona que te nombró en su testamento. Si, unos días después de tu completa aceptación de la idea de la seguridad, el tío Juan hizo su salida de este plano tridimensional y te dejó sus bienes, es sólo porque ya era la hora de irse para el tío Juan. No obstante, no murió un segundo antes de su tiempo. Tu yo mayor vio el lapso de vida de Juan y lo usó como el medio para lograr el cumplimiento de tu sentimiento de seguridad.
La aceptación del final ordenará los medios hacia el cumplimiento de ese final. No te preocupes de nada excepto del final. Siempre ten en cuenta que la responsabilidad para que así sea es completamente quitada de tus hombros. ¡Es tuyo porque lo aceptas!
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
jueves, 22 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #25
Pregunta 25: No importa cuánto intente ser feliz, por debajo, tengo un sentimiento melancólico de exclusión. ¿Por qué?
Respuesta de Neville: Porque sientes que no eres querido. Si yo fuera tú, asumiría que soy querido.
Conoces la técnica. La suposición de que eres querido puede parecer falsa cuando la asumes por primera vez, pero si te sientes querido y respetado y persistes en esa asunción, te sorprenderás de cómo los demás te buscarán. Empezarán a ver cualidades en ti que nunca habían visto antes. Te lo prometo. Si tan sólo asumes que eres querido, lo serás.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Porque sientes que no eres querido. Si yo fuera tú, asumiría que soy querido.
Conoces la técnica. La suposición de que eres querido puede parecer falsa cuando la asumes por primera vez, pero si te sientes querido y respetado y persistes en esa asunción, te sorprenderás de cómo los demás te buscarán. Empezarán a ver cualidades en ti que nunca habían visto antes. Te lo prometo. Si tan sólo asumes que eres querido, lo serás.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
miércoles, 21 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #24
Pregunta 24: ¿Cuál es la causa de la enfermedad y el dolor?
Respuesta de Neville: El cuerpo físico es un filtro emocional. Muchas enfermedades humanas, consideradas hasta ahora puramente físicas, ahora están reconocidas como originadas por trastornos emocionales.
El dolor viene de la falta de relajación. Cuando duermes no hay dolor. Si estás bajo el efecto de un anestésico no hay dolor porque estás relajado, por así decirlo. Si tienes dolor es porque estás tenso y tratando de forzar algo.
No puedes obligar a una idea a encarnarse, simplemente te apropias de ella. Es atención sin esfuerzo. Sólo la práctica te llevará a ese punto donde puedes estar atento y relajado a la vez.
La atención es tensión hacia un fin, y la relajación es justo lo opuesto. Aquí hay dos ideas completamente opuestas que debes mezclar hasta que aprendas, a través de la práctica, cómo estar atento pero no tenso. La palabra "contención" significa "atención sin esfuerzo". En el estado de contención estás sujeto a la idea sin tensión.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: El cuerpo físico es un filtro emocional. Muchas enfermedades humanas, consideradas hasta ahora puramente físicas, ahora están reconocidas como originadas por trastornos emocionales.
El dolor viene de la falta de relajación. Cuando duermes no hay dolor. Si estás bajo el efecto de un anestésico no hay dolor porque estás relajado, por así decirlo. Si tienes dolor es porque estás tenso y tratando de forzar algo.
No puedes obligar a una idea a encarnarse, simplemente te apropias de ella. Es atención sin esfuerzo. Sólo la práctica te llevará a ese punto donde puedes estar atento y relajado a la vez.
La atención es tensión hacia un fin, y la relajación es justo lo opuesto. Aquí hay dos ideas completamente opuestas que debes mezclar hasta que aprendas, a través de la práctica, cómo estar atento pero no tenso. La palabra "contención" significa "atención sin esfuerzo". En el estado de contención estás sujeto a la idea sin tensión.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
martes, 20 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #23
Pregunta 23: Dos personas quieren la misma posición. Una la tiene. La otra la tenía y ahora la quiere de vuelta.
Respuesta de Neville: Tu Padre (tu Yo dimensional más grande) tiene formas y medios que tú desconoces. Acepta Su sabiduría. Siente que tu deseo está cumplido, luego permítele a tu Padre dártelo. La primera persona puede ser promovida a una posición más alta, o casarse con un hombre rico y renunciar a su trabajo. Puede entrar en un gran negocio de dinero, u optar por trasladarse a otro estado.
Muchas personas dicen que quieren trabajar, pero yo me cuestiono eso seriamente. Ellas quieren seguridad, y condicionan la seguridad a un puesto de trabajo. Pero realmente no creo que una chica común quiera levantarse todas las mañanas e ir a trabajar.*
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
*Nota de Manu LDA: Recordemos que hablamos de la sociedad americana de los años 40. Eran otros tiempos.
Respuesta de Neville: Tu Padre (tu Yo dimensional más grande) tiene formas y medios que tú desconoces. Acepta Su sabiduría. Siente que tu deseo está cumplido, luego permítele a tu Padre dártelo. La primera persona puede ser promovida a una posición más alta, o casarse con un hombre rico y renunciar a su trabajo. Puede entrar en un gran negocio de dinero, u optar por trasladarse a otro estado.
Muchas personas dicen que quieren trabajar, pero yo me cuestiono eso seriamente. Ellas quieren seguridad, y condicionan la seguridad a un puesto de trabajo. Pero realmente no creo que una chica común quiera levantarse todas las mañanas e ir a trabajar.*
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
*Nota de Manu LDA: Recordemos que hablamos de la sociedad americana de los años 40. Eran otros tiempos.
lunes, 19 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #22
Pregunta 22: ¿Cuál es tu técnica de oración?
Respuesta de Neville: Empieza con el deseo, porque el deseo es el resorte principal de la acción. [Primero] tienes que saber y definir tu objetivo, luego condénsalo en una sensación que implique su cumplimiento. Cuando tu deseo esté claramente definido, inmoviliza tu cuerpo físico y experimenta en tu imaginación la acción que implique su cumplimiento. Repite este acto una y otra vez hasta que tenga la viveza y la sensación de realidad.
O bien, condensa tu deseo en una simple frase que implique su cumplimiento tal como: "¡Gracias, Padre!", "¿¡No es maravilloso!?" o "¡Está terminado!" Repite esa frase condensada o acción en tu imaginación una y otra vez. Entonces, o te despertarás de ese estado o te deslizarás a las profundidades [del estado de sueño]. No importa, pues el acto está hecho cuando lo aceptas completamente como estando terminado en ese apacible estado de adormecimiento.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Empieza con el deseo, porque el deseo es el resorte principal de la acción. [Primero] tienes que saber y definir tu objetivo, luego condénsalo en una sensación que implique su cumplimiento. Cuando tu deseo esté claramente definido, inmoviliza tu cuerpo físico y experimenta en tu imaginación la acción que implique su cumplimiento. Repite este acto una y otra vez hasta que tenga la viveza y la sensación de realidad.
O bien, condensa tu deseo en una simple frase que implique su cumplimiento tal como: "¡Gracias, Padre!", "¿¡No es maravilloso!?" o "¡Está terminado!" Repite esa frase condensada o acción en tu imaginación una y otra vez. Entonces, o te despertarás de ese estado o te deslizarás a las profundidades [del estado de sueño]. No importa, pues el acto está hecho cuando lo aceptas completamente como estando terminado en ese apacible estado de adormecimiento.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
domingo, 18 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #21
Pregunta 21: ¿Qué pasa con un niño que muere al nacer?
Respuesta de Neville: El niño que nace vive para siempre, ya que nada muere.
Puede parecer que el niño que muere al nacer no tiene teclado de la experiencia humana pero, como un poeta dijo una vez: "Él dibujó un círculo que me dejó fuera, Incrédulo (["Hereje", en el orginal]), canalla (["rebelde", en el original]), algo de que mofarse. ¡Pero el Amor y yo tuvimos el ingenio para ganar! Dibujamos un círculo que a él lo encerró dentro." ([Edwin Markham, "Burlado"])
El ser amado tiene acceso a las experiencias sensoriales del amante. Dios es amor, por lo que en última instancia cada uno tiene un instrumento, el teclado en el que están las impresiones sensoriales de todos los hombres.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: El niño que nace vive para siempre, ya que nada muere.
Puede parecer que el niño que muere al nacer no tiene teclado de la experiencia humana pero, como un poeta dijo una vez: "Él dibujó un círculo que me dejó fuera, Incrédulo (["Hereje", en el orginal]), canalla (["rebelde", en el original]), algo de que mofarse. ¡Pero el Amor y yo tuvimos el ingenio para ganar! Dibujamos un círculo que a él lo encerró dentro." ([Edwin Markham, "Burlado"])
El ser amado tiene acceso a las experiencias sensoriales del amante. Dios es amor, por lo que en última instancia cada uno tiene un instrumento, el teclado en el que están las impresiones sensoriales de todos los hombres.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
sábado, 17 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #20
Pregunta 20: ¿Qué sería para ti una vida plena?
Respuesta de Neville: Una variedad de experiencias. Cuanto más variadas sean, más rica es tu vida. Al morir, funcionas en un mundo dimensional más grande, y juegas tu parte en un teclado compuesto por toda una vida de experiencias humanas. Por lo tanto, cuanto más variadas tus experiencias, más fino es tu instrumento y más rica es tu vida.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Una variedad de experiencias. Cuanto más variadas sean, más rica es tu vida. Al morir, funcionas en un mundo dimensional más grande, y juegas tu parte en un teclado compuesto por toda una vida de experiencias humanas. Por lo tanto, cuanto más variadas tus experiencias, más fino es tu instrumento y más rica es tu vida.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
viernes, 16 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #19
Pregunta 19: ¿Por qué algunos de nosotros mueren jóvenes?
Respuesta de Neville: Nuestras vidas no son, en retrospectiva, medidas por los años sino por el contenido de esos años.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Nuestras vidas no son, en retrospectiva, medidas por los años sino por el contenido de esos años.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
jueves, 15 de julio de 2010
Preguntas y respuestas #18
Pregunta 18: Supongamos que mis deseos no pueden materializarse por un periodo de tiempo de seis meses a un año. ¿Debo esperar para imaginarlos?
Respuesta de Neville: Cuando el deseo está sobre ti, ese es el momento de aceptar tu deseo en su plenitud.
Tal vez haya razones por las que el impulso te es dado en este momento. Tu ser tridimensional puede pensar que no puede ser ahora, pero tu mente de la cuarta dimensión sabe que ya es, por lo que el deseo debería ser aceptado por ti como un hecho físico ahora.
Supongamos que quieres construir una casa. El impulso de tenerla es ahora, pero les va a llevar tiempo a los árboles crecer y al carpintero construirla. Aunque el impulso parece grande, no esperes para ajustarte a él. Reclama la posesión ahora y deja que se objetifique a su propia y extraña manera. No digas que tomará seis meses o un año. En el momento en que el deseo viene sobre ti, ¡asume que ya es un hecho! Tú y sólo tú le has dado a tu deseo un intervalo de tiempo y el tiempo es relativo cuando se trata de este mundo. No esperes que algo vaya a pasar, acéptalo ahora como si ya fuera y ve qué sucede.
Cuando tienes un deseo, tu yo profundo, a quien los hombres llaman Dios, está hablando. Él te impulsa a ti, a través del lenguaje del deseo, a aceptar eso que no es [una realidad física] para que lo sea. El deseo es simplemente Su comunión contigo, diciéndote que tu deseo es tuyo ¡ahora! Tu aceptación de este hecho queda demostrada por tu completa adaptación a él como si fuera verdadero.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Respuesta de Neville: Cuando el deseo está sobre ti, ese es el momento de aceptar tu deseo en su plenitud.
Tal vez haya razones por las que el impulso te es dado en este momento. Tu ser tridimensional puede pensar que no puede ser ahora, pero tu mente de la cuarta dimensión sabe que ya es, por lo que el deseo debería ser aceptado por ti como un hecho físico ahora.
Supongamos que quieres construir una casa. El impulso de tenerla es ahora, pero les va a llevar tiempo a los árboles crecer y al carpintero construirla. Aunque el impulso parece grande, no esperes para ajustarte a él. Reclama la posesión ahora y deja que se objetifique a su propia y extraña manera. No digas que tomará seis meses o un año. En el momento en que el deseo viene sobre ti, ¡asume que ya es un hecho! Tú y sólo tú le has dado a tu deseo un intervalo de tiempo y el tiempo es relativo cuando se trata de este mundo. No esperes que algo vaya a pasar, acéptalo ahora como si ya fuera y ve qué sucede.
Cuando tienes un deseo, tu yo profundo, a quien los hombres llaman Dios, está hablando. Él te impulsa a ti, a través del lenguaje del deseo, a aceptar eso que no es [una realidad física] para que lo sea. El deseo es simplemente Su comunión contigo, diciéndote que tu deseo es tuyo ¡ahora! Tu aceptación de este hecho queda demostrada por tu completa adaptación a él como si fuera verdadero.
Tomado de "1948 Lessons Series with Questions and Answers" by Neville
Traducido por Manu LDA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
